Heloise - Ghosts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghosts» из альбома «Birds in My Mouth» группы Heloise.
Текст песни
Mother don’t you cry Never sing your lullaby Just hold your head I believe in no one No Lord Let me die Die for me Die for her If you’re looking for Jesus, Jesus, Jesus You’ll find him here In the sheets, in the closet, in the sheets While she weeps at the fire As the liar dances higher In the trees of the wood You take this shot from the gun Tiny deer: couldn’t run From thee hunt. Hunt for fun Don’t we live? Live to die I would die just to lie As the sky closes up the night Like the fight for gold, for a place in the heart Hearts of sun Sons and daughters Lambs to slaughter In the run Run to glory What is it we’re looking for? Is it love or is it war? I know this place I’ve been here before You go with another Killed your killer brother No No Peter killed his son For the one Only one he loves to hate He hates the people who admit they would take Take a chance Just to see See the one Only one would crucify his son Shining high in the sky In the dawning of the lie Greatest lie Of all time From the lips Lips from the holy And I would be so so, so selfish Just to cry Tears of cold Salty water Failing season Drowning mortals Who will try To escape the tide What is it we’re looking for? Is it love or is it war? I know this place I’ve been here before You go with another Killed your killer brother No No (Broken hearted haunted her until he left her I’ll be the man in this again And don’t kiss No don’t kiss Please don’t kiss Please)
Перевод песни
Мама, не плачь, Никогда не пой свою колыбельную. Просто держи голову. Я не верю ни в кого, Ни в Бога, Дай мне умереть. Умри за меня, Умри за нее, Если ты ищешь Иисуса, Иисуса, Иисуса, Ты найдешь его здесь, В простынях, в шкафу, в простынях, Пока она плачет у огня. Когда лжец танцует высоко На деревьях леса. Ты стреляешь из пистолета. Крошечный олень: не мог убежать От тебя, охотиться. охотиться за забавой. Разве мы не живем? живем, чтобы умереть. Я бы умер, просто чтобы солгать, Когда небо закрывает ночь, Как борьба за золото, за место в сердце, В сердцах солнца. Сыновья и дочери Ягнят убивают В бегах. Беги к славе! Что же мы ищем? Это любовь или война? Я знаю это место. Я был здесь раньше. Ты идешь с другой. Убил твоего брата-убийцу. Нет, Нет. Питер убил своего сына За Единственного, кого любит ненавидеть. Он ненавидит людей, которые признают, что Воспользуются шансом, Чтобы Увидеть того, кто Только один распнет его сына, Сияющего высоко в небе На заре лжи. Величайшая ложь Всех времен , из уст, из уст святых, И я был бы таким, таким эгоистичным, Просто плакать. Слезы холодной Соленой воды Не выдерживают сезона, Топя смертных , которые попытаются спастись от прилива. Что же мы ищем? Это любовь или война? Я знаю это место, где я был раньше. Ты идешь с другой. Убил твоего брата-убийцу. Нет, Нет ( разбитое сердце преследовало ее, пока он не покинул ее, Я буду мужчиной в этом снова И не целуй, Нет, не целуй. Пожалуйста, не целуйся. Пожалуйста!)