Helmet - Just Another Victim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Another Victim» из альбома «Unsung: The Best Of Helmet 1991-1997» группы Helmet.
Текст песни
Victimized But you’re in bed Stumble out And run dead If it ever paid To sell (a?) (start?) (star? *sigh*) Enviroment Make you smart Just another victim Just another victim Just another victim, kid I heard it once But not before (taking? or begging?) off And livin bored My hands are tied Webbed feet again Fell in behind And claim us dead (?) Just another victim Just another victim, (says something that starts with an S, or Has an S in it? :) Just another victim Cast this Give it up I’ll lie to you (Blamin? Flamin? Played in?) Flame this Pointed finger You fall apart Just another victim Just another victim Just another victim (fade to HOP) You played yourself now you point the finger How i’ve robbed and raped ya, bruised and scraped ya But those are just lies, cause in your eyes you’ve been victimized It’s how you size it up, you disguise it up, and try to make it look real To cover up the low self esteem you feel Introspection an afterthought, swimmin in guilt your favorite sport But now you’re caught up in the undertow, you never knew a man could sink So low But now you know, cause you’re John Doe In a black bag a tag on your toe I built the House I felt the Pain You’re victimized but got no one to blame Just another victim You’re just another victim, kid Just another victim You’re just another victim kid Holy diver, i’m a surviver, feeling like DeNiro in Taxi Driver With Jodi Foster, and Harvy Kietel Looks like i’m walkin through a livin Hell So spark that (?), and i’ll get lifted Feelin the effects of what my spliff did Cause i’m gifted, I read Sun Tzu I bought a Gun too so you’ll never come too The weight of the world ridin on my shoulders Cause i’m a soldier, I thought I told ya You’re just another Victim You’re just another Victim, kid You’re just another Victim You’re just another Victim, kid You’re, etc, etc
Перевод песни
Victimized Но ты в постели Препятствовать И бежать мертвым Если он когда-либо заплатил Продать (а?) (Начать?) (Звезда? * Вздох *) Enviroment Сделайте вас умным Еще одна жертва Еще одна жертва Еще одна жертва, ребенок Я слышал это однажды Но не раньше (Взятие? Или попрошайничество?) И жить скучно Мои руки связаны Перемещенные ноги снова Свалился за И утверждают, что мы мертвы (?) Еще одна жертва Еще одна жертва (говорит что-то, что начинается с S, или имеет S в нем? :) Еще одна жертва Бросьте это Брось это Я буду врать тебе (Blamin? Flamin? Играли?) Пламя это Указанный палец Вы распадаетесь Еще одна жертва Еще одна жертва Еще одна жертва (Исчезают до HOP) Вы играли сами, теперь указываете пальцем Как я ограбил и изнасиловал тебя, ушиб и соскоблил тебя. Но это просто ложь, потому что в твоих глазах ты стал жертвой Это то, как вы оцениваете это, вы маскируете его и пытаетесь заставить его выглядеть реальным Чтобы скрыть низкую самооценку, вы чувствуете Интроспекция запоздалая мысль, swimmin виноват ваш любимый вид спорта Но теперь вы попадаете в поле, вы никогда не знали, что человек может утонуть Так низко Но теперь вы знаете, потому что вы Джон Доу В черной сумке на вашем носке Я построил дом Я почувствовал боль Вы стали жертвой, но никто не виноват Еще одна жертва Ты просто еще одна жертва, малыш Еще одна жертва Ты просто еще один ребенок-жертва Святой дайвер, я остался, чувствуя себя как ДеНиро в такси С Джоди Фостером и Харви Китель Похоже, я хожу через ливень Ад Так искра, что (?), И я буду поднят Feelin последствия того, что мой spliff сделал Потому что я одарен, я читаю Сунь Цзы Я тоже купил Gun, так что вы никогда не придете Вес мира на моих плечах Потому что я солдат, я думал, что сказал тебе. Ты просто еще один Жертва Ты просто еще одна жертва, малыш Ты просто еще одна жертва Ты просто еще одна жертва, малыш Вы и т. Д. И т. Д.