Helloween - Living On The Edge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living On The Edge» из альбома «My God-Given Right» группы Helloween.
Текст песни
He was a guy who had no education He never learned to love and now he hates society He never had somebody who would listen He never had a friend that he could talk to when he’s down He has to suffer mental discomposure He never learned to pay, he’s only taking what he needs His only friends are hate and violation To get arrested some day is his only destination Too late the damage’s done is everything you hear And when you’re dead and gone nobody cries a tear Carry on now, carry on Living life in danger, living on the edge Carry on now, carry on Living like there’s nothing left to lose He’s hating light He loves to live in shadows Where he can hide his fears When he is crying secret tears He’s hating light He loves to hide in darkness Where he can hide his feelings and emotions His enemies Too late the damage’s done is what they always say You never get your chance you lose it anyway Carry on now, carry on Living life in danger just like living on the edge Carry on now, carry on Living like there’s nothing left to lose You never had the chance to prove That you’re a man full of emotions You only learned how to survive In your environment of darkness You build a fortress 'round your soul Carry on now, carry on Living life in danger, just like living on the edge Carry on now, carry on Living like there’s nothing left to lose
Перевод песни
Он был парнем, у которого не было образования Он никогда не учился любить, и теперь он ненавидит общество У него не было никого, кто бы слушал У него никогда не было друга, с которым он мог бы поговорить, когда он упадет Он должен страдать психическим расстройством Он никогда не учился платить, он только принимает то, что ему нужно Его единственные друзья - ненависть и нарушение Быть арестованным - это его единственный пункт назначения Слишком поздно нанесенный урон - это все, что вы слышите И когда ты мертв и никого не плачешь Продолжайте, продолжайте Жизнь в опасности, живя на краю Продолжайте, продолжайте жить, так как ничего не осталось потерять Он ненавидит свет Он любит жить в тени Где он может скрыть свои страхи Когда он плачет тайными слезами Он ненавидит свет Он любит скрываться в темноте Где он может скрывать свои чувства и эмоции Его враги Слишком поздно нанесенный урон - это то, что они всегда говорят Вы никогда не получите свой шанс, что потеряете его в любом случае Продолжайте, продолжайте Жизнь в опасности, точно так же, как жить на краю Продолжайте, продолжайте жить, так как ничего не осталось потерять У вас никогда не было возможности доказать Что ты человек, полный эмоций Вы узнали, как выжить В вашей среде темноты Вы строите крепость вокруг своей души Продолжайте, продолжайте Жизнь в опасности, точно так же, как жить на краю Продолжайте, продолжайте жить, так как ничего не осталось потерять