Helloween - Cut In The Middle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cut In The Middle» из альбома «Chameleon» группы Helloween.
Текст песни
Ice cold Metalmonster creeping Through the darkest night Heart of gold and steel Because I don’t know what to write Pins and chains and bullet-bells round my metal chest All that shit looks good on me even if I’m getting fat Squeeze my ass into leather pants It needs to be so tight Tons of beer and alcohol It brings me through the night Cut in the middle Couldn’t hurt me too bad if I weren’t here Can someone tell me what it’s all supposed to mean The answer isn’t really clear In a world of lines and pills that where I wanna be Look at me I am dangerous I lost reality I look into the mirror babe, I tell you what I see Is my awful crabface really dirty smiling at me And sometimes I feel so down and depressed and What I do is to remember all the past And my best friend will be the YOU Cut in the middle Couldn’t hurt me too bad if I weren’t here Can someone tell me what it’s all supposed to mean The answer isn’t really clear
Перевод песни
Ледяной Металмонстер прокрадывается Сквозь самую темную ночь, Сердце из золота и стали, Потому что я не знаю, что написать. Булавки и цепи, и пули-колокольчики вокруг моей металлической груди, все это дерьмо хорошо смотрится на мне, даже если я толстею, сожми мою задницу в кожаных штанах, это должно быть так туго, тонны пива и алкоголя, это приносит мне Ночь, разрезанную посередине, не могло бы причинить мне слишком много боли, если бы меня здесь не было. Кто-нибудь, скажите мне, что все это должно значить? Ответ на самом деле не ясен В мире линий и таблеток, где я хочу быть. Посмотри на меня, я опасен, я потерял реальность. Я смотрю в зеркало, детка, я говорю тебе, что я вижу, Это мое ужасное лицо, действительно грязное улыбающееся мне, И иногда я чувствую себя таким подавленным и подавленным, и Что я делаю, чтобы помнить все прошлое, И мой лучший друг будет тобой. Разрез посередине Не мог причинить мне боль, если бы меня здесь не было. Кто-нибудь, скажите мне, что все это должно значить? Ответ на самом деле не ясен.