Hellogoodbye - Homewrecker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homewrecker» из альбома «Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs!» группы Hellogoodbye.
Текст песни
I built this house With my own hands And she just came And heard the plans She found the safe And cracked the code She grabbed the goods And hit the road And I’m Feeling dumb Oh, oh, girl You’re the one Who shut off my electricity Explained we just lack chemistry And on the walls and on the shelves She hung up pictures of herself And I’m keeping one Oh, oh, girl You’re the one That makes it hard to Lock my doors at night Even my fire alarms won’t work right And as I try to sleep I Glance next door And all I see is his lips touching yours Oh girl I will dig a hole and label it love And trick her to fall in from above Strategically placed at the front door I’ll coax her to come back to get more Oh, girl You’re the one Oh, oh girl That makes it hard to Lock my doors at night Even my fire alarms won’t work right And as I try to sleep I Glance next doors And all I see is his lips touching yours Oh girl That makes it hard to Lock my doors at night Even my fire alarms won’t work right And as I try to sleep I Glance next door And all I see is his lips touching yours Oh girl
Перевод песни
Я построил этот дом Своими руками, И она просто пришла И услышала планы. Она нашла сейф И взломала код. Она схватила товар И отправилась в путь, И я Чувствую себя немым, О, о, девочка, Ты единственная. Кто отключил мое электричество, Объяснил, что нам просто не хватает химии. И на стенах и на полках Она повесила свои фотографии, И я храню их. О, о, девочка, Ты единственная, Из-за кого трудно Запирать мои двери ночью, Даже пожарная сигнализация не сработает правильно. И когда я пытаюсь уснуть, я Смотрю в соседнюю дверь, И все, что я вижу, - это его губы, прикасающиеся к твоим. О, девочка! Я выкопаю яму и назову это любовью И обману ее, чтобы упасть сверху. Стратегически расположенный у входной двери, Я уговорю ее вернуться, чтобы получить больше. О, девочка, Ты единственная. О, о, девочка, Из-за которой трудно Запирать мои двери ночью, Даже пожарная сигнализация не будет работать правильно. И когда я пытаюсь уснуть, я Смотрю в соседние двери, И все, что я вижу, - это его губы, прикасающиеся к твоим. О, девочка, Из-за которой трудно Запирать мои двери ночью, Даже пожарная сигнализация не будет работать правильно. И когда я пытаюсь уснуть, я Смотрю в соседнюю дверь, И все, что я вижу, - это его губы, прикасающиеся к твоим. О, девочка!