Hellogoodbye - Finding Something to Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finding Something to Do» из альбома «Would It Kill You?» группы Hellogoodbye.
Текст песни
I could see our fingers all intertwined With all your wrinkles perfectly suiting mine Oh, somewhere down the line Probably we’d run out of things to do Holding onto what’s left of our fleeting youth But what else can you do? Driving home tonight I didn’t see the lights I was just watching you sleep in shotgun I could have crashed the car I could tell our summer was just in bloom Opened up the windows in the bedroom When you woke me up at noon I was waiting for summer to turn to fall Sick and tired of everything moving at a crawl If it moved at all Driving home tonight I didn’t see the lights I was just watching you sleep in shotgun I could have crashed the car As long as there’s something to see I’ll see it with you As long as the days can seem We’ll find something to do And if ever your love should leave Just swear you’ll follow through And I swear I’ll always follow you You have spent your better years bored with me Sad about waiting for eventually which I can’t wait to see As long as there’s something to see I’ll see it with you As long as the days can seem We’ll find something to do And if ever your love should leave Just swear you’ll follow through And I swear I’ll always follow you (I swear I’ll always follow)
Перевод песни
Я видел, как наши пальцы переплетаются Со всеми вашими морщинами, идеально подходящими для моих О, где-то вниз по линии Вероятно, у нас не хватило сил сделать Холдинг на том, что осталось от нашей мимолетной молодежи Но что еще вы можете сделать? Вождение домой сегодня вечером Я не видел огней Я просто наблюдал, как ты спишь в дробовике Я мог бы разбил машину Я мог сказать, что наше лето было просто в цвету Открыли окна в спальне Когда вы разбудили меня в полдень Я ждал лета, чтобы повернуться, чтобы упасть Больной и устал от всего, что движется при ползании Если он вообще движется Вождение домой сегодня вечером Я не видел огней Я просто наблюдал, как ты спишь в дробовике Я мог бы разбил машину Пока есть что посмотреть Я увижу это с вами Пока могут показаться дни Мы найдем что-то делать, и если когда-нибудь ваша любовь должна уйти Просто клянись, что ты будешь следовать И я клянусь, что всегда буду следовать за тобой Вы потратили свои лучшие годы, скучающие со мной. Я сожалею о том, что в конечном итоге я не могу дождаться, когда увижу Пока есть что посмотреть Я увижу это с вами Пока могут показаться дни Мы найдем что-то делать, и если когда-нибудь ваша любовь должна уйти Просто клянись, что ты будешь следовать И я клянусь, что всегда буду следовать за тобой (Клянусь, я всегда буду следовать)