Hello Saferide - This Body текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Body» из альбома «The Fox, The Hunter and Hello Saferide» группы Hello Saferide.
Текст песни
This body That’s only done me wrong That always proved weak when I needed it strong That lays down to rest When I need to run That refuses to go just on This body whose neck and shoulders are steady as thread This body That’s only let me down Whose head was always turned up to ten That wasn’t chosen To be on anyone’s team Was picked last and never fought hard enough It finally spoke out Said: «We need to see what this is about» Oh, body How I have wished of you That would look different than you do I’m sorry I feel apologetic You had better things to do You had an agenda And I never saw that You’re growing a kid now, it’s sprouting like hell now I’m suddenly dirt It’s like finding a hidden door In the house you always lived in With a secret room, and it holds diamonds and pearls You’re a rock and you’re the sea You’re the fox and you’re the hunter You’re not less and you’re not more than anything You’re your mother and your father You’re their mothers and their fathers Let your shoulders down, you’re not going to war
Перевод песни
Это тело Это только сделало меня неправильным Это всегда было слабым, когда мне это было нужно Это ложится на отдых Когда мне нужно бежать Это отказывается идти именно на этом теле, чья шея и плечи устойчивы, как нить Это тело Это только подвело меня Чья голова всегда была до десяти Это не было выбрано Быть в чьей-то команде Был выбран последний и никогда не сражался достаточно сложно Наконец он сказал Сказал: «Нам нужно посмотреть, что это такое» О, тело Как я вас желал Это будет выглядеть иначе, чем вы Прости Я чувствую себя апологетическим У вас было все, что нужно сделать. У вас была повестка дня И я никогда не видел этого Теперь ты рос, теперь он прорастает, как ад Я вдруг грязь Это как найти скрытую дверь В доме, в котором вы всегда жили В секретной комнате, и в нем есть бриллианты и жемчуг Ты рок, и ты море Ты лиса, а ты охотник Ты не меньше, а ты не больше, чем что-либо Ты твоя мать и твой отец Ты их мама и их отцы Пусть ваши плечи опущены, вы не собираетесь воевать