Hello Saferide - Rocky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocky» из альбома «The Fox, The Hunter and Hello Saferide» группы Hello Saferide.
Текст песни
They spoke to you in terms of «don't» They used five words or less They never asked you how you felt Where we come form, we drink or we suppress When you cried at two, they smiled at you Said «Measure up now, little one» And in school, you bit your lip When you were hit behind the buildings Kids tried real hard to make you cave but you didn’t You hit back It was your reputation’s birthday When they yelled Rocky at you Because of the punches you threw Rocky, Rocky They wanted to be like you There was discomfort When emotion started sipping out at inappropriate times It felt safer to keep it locked up inside Felt safer to sleep with teeth grinding at nights Grinding your teeth, lalalalalalala Grinding, lalalalalalale Grinding, you were just like me But then it happened, something bad Made something grow inside of you like a volcano And it was too big to control You tried to run away but it ran after you You’re scared as shit as you’re letting go But as you do I love, I love, I love I love you more Rocky, you’re a human now Society tried to smother you But never could Caged up men everywhere Led to believe that weakness is not a strength You must lead them now, you must lead them I loved you before But now when you lay your head on my lap And you say it’s too much I love you more I loved you before but now When you’re arming up to fight your own head I love you more I loved you before but now When you’re speaking like you’re not sure I love you more I loved you before I love you Rocky I love you more When you put down your gloves Let us share the pants You can carry my load And I’ll carry yours I love you more When you’re speaking like you’re not sure I love you more I loved you before but now When you’re arming up to fight your own head I love you more I loved you before I love you Rocky I love you more When you put down your gloves Let us share the pants You can carry my load And I’ll carry yours I love you more When you’re speaking like you’re not sure I love you more I loved you before I love you Rocky I loved you before I love you Rocky I loved you before I love you Rocky
Перевод песни
Они говорили с вами в терминах «не надо» Они использовали пять слов или меньше Они никогда не спрашивали вас, как вы себя чувствовали Где мы пришли, мы пьем или подавляем Когда вы плакали на двоих, они улыбались вам Сказал «Измерьте сейчас, маленький» И в школе ты кусаешь свою губу Когда вы попали за здания Дети очень старались сделать вас пещерой, но вы не Ты ударился День рождения вашей репутации Когда они кричали Роки на тебя Из-за ударов, которые вы бросили Рокки, Рокки Они хотели быть похожими на вас Был дискомфорт Когда эмоция начала потягивать в неподходящее время Было бы безопаснее держать его запертым внутри Почувствуйте себя более безопасным для сна с измельчением зубов по ночам Измельчение зубов, лалалалалала Шлифовка, лалалалалале Шлифовка, ты был похож на меня, Но потом это случилось, что-то плохое Сделано что-то расти внутри вас, как вулкан И это было слишком большим для контроля Ты пытался убежать, но он побежал за тобой Ты боишься, как дерьмо, как ты отпускаешь Но, как ты любишь, я люблю, я люблю Я люблю тебя еще больше Рокки, ты теперь человек Общество пыталось вас задушить Но никогда Забитые мужчины повсюду Принято считать, что слабость - это не сила Вы должны вести их сейчас, вы должны вести их Я любил тебя раньше Но теперь, когда ты кладешь голову мне на колени И вы говорите, что это слишком Я люблю тебя еще больше Я любил тебя раньше, но сейчас Когда вы вооружаетесь, чтобы сражаться со своей головой Я люблю тебя еще больше Я любил тебя раньше, но сейчас Когда вы говорите, как будто вы не уверены Я люблю тебя еще больше Я любил тебя, прежде чем я тебя люблю Рокки Я люблю тебя еще больше Когда вы положите перчатки Давайте разделить брюки Вы можете нести мою нагрузку И я возьму твою Я люблю тебя еще больше Когда вы говорите, как будто вы не уверены Я люблю тебя еще больше Я любил тебя раньше, но сейчас Когда вы вооружаетесь, чтобы сражаться со своей головой Я люблю тебя еще больше Я любил тебя, прежде чем я тебя люблю Рокки Я люблю тебя еще больше Когда вы положите перчатки Давайте разделить брюки Вы можете нести мою нагрузку И я возьму твою Я люблю тебя еще больше Когда вы говорите, как будто вы не уверены Я люблю тебя еще больше Я любил тебя, прежде чем я тебя люблю Рокки Я любил тебя, прежде чем я тебя люблю Рокки Я любил тебя, прежде чем я тебя люблю Рокки