Hello Saferide - Middle Class текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Middle Class» из альбома «More Modern Short Stories From Hello Saferide» группы Hello Saferide.
Текст песни
You and me, let’s steal a car Let’s rob a bank, let’s travel far Let’s wear these shirts my grandpa used to wear And then I’ll be happy, I swear I’ll point the gun, you’ll keep the engine running I’ll be running to you You’ll be saying: «Darling our haircuts aside We are just like Bonnie and Clyde» I’ll probably feel bad for not Taking the train but you’ll say «It's in the country and it’s raining» We’ll kick open a cabin in the forest I’ll be scared, like I am You’ll put a flashlight under your chin And say you’re Son of Sam And I’ll slowly pull you out of your Fred Segal And high on the fact that we’re illegal We’ll make sweet loving sweeter, like we do I’ll say: «Baby, you’re a criminal» And you’ll say: «So are you» You and me, let’s steal a car But first, before we go that far What’s your name? Don’t look so scared Don’t tell me you weren’t thinking exactly the same
Перевод песни
Вы и я, давайте украсть машину Давайте разберем банк, давайте путешествуем далеко Будем носить эти рубашки, которые мой дедушка носил И тогда я буду счастлив, клянусь Я укажу пистолет, вы будете держать двигатель в рабочем состоянии Я буду бежать к тебе Вы будете говорить: «Не стесняйся стрижки Мы такие же, как Бонни и Клайд » Я, вероятно, буду плохо себя чувствовать Взяв поезд, но вы скажете «Это в стране, и идет дождь» Мы будем открывать каюту в лесу Я буду бояться, как будто я. Ты поставишь фонарик под своим подбородком И скажите, что вы сын Сэма И я медленно вытащу тебя из твоего Фреда Сигала И высоко на том, что мы незаконны Мы сделаем сладкую любящую сладость, как мы делаем Я скажу: «Малыш, ты преступник» И вы скажете: «Итак, вы» Вы и я, давайте украсть машину Но прежде, чем мы пойдем так далеко Как вас зовут? Не выглядишь так страшно Не говорите мне, что вы не думали точно так же