Hello Saferide - Lund текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lund» из альбома «More Modern Short Stories From Hello Saferide» группы Hello Saferide.
Текст песни
Two brothers from the south of Sweden came to stay with me. One of them would have gotten my virginity but he didn’t know that back then, did he! He didn’t know that back then. He went a bit rough on my poetry, said: there’s no chance in hell this will ever grow to be anything. He said: I mostly like Dylan myself. I said: Shocking! Well. Then he said something else, I didn’t understand. Because he came from the south of Sweden, he spoke just like a Dane. You should have seen these brothers! Freckles all over their pale bodies. And when they spoke, they made you feel like summer just broke through though it was fall. They made it obvi- ous I was too young, not interesting at all. I always wanted to go to their hometown and knock on their door. And say something inter- esting and revolting that they’d never heard before to make them change their minds, after all this time: Look! There was some cool in me, you know! They probably still won’t think so. And I’m in Lund again, and nothing’s fixed that ever was broken. And I’m in Lund again, and I still don’t get things right. And I’m in Lund again, and maybe they have grown up and maybe they are here because there’s a glow of spring in the hall tonight.
Перевод песни
Два брата с юга Швеции пришли ко мне. Один из них получил бы мою девственность, но тогда он этого не знал, он! Тогда он этого не знал. Он немного потрудился в моей поэзии, сказал: никаких шансов в аду это никогда не вырастет. Он сказал: мне в основном нравится Дилан. Я сказал: Shocking! Что ж. Затем он сказал что-то иначе я не понял. Потому что он пришел из на юге Швеции, он говорил так же, как датчанин. Вы должны были видеть этих братьев! Веснушки по всему их бледным телам. И когда они говорили, они заставили вас почувствовать, что лето просто сломалось Хотя это было падение. Они сделали это Я был слишком молод, не интересен вообще. Я всегда хотел поехать в их родной город и Стучите в их дверь. И скажите что- что они никогда не слышали прежде чем заставить их передумать, после Все это время: Смотрите! Во мне было круто, вы знаете! Вероятно, они так и не подумают. И я снова в Лунде, и ничего не исправлено, что когда-либо был сломан. И я снова в Лунде, и я все еще не понимаю. И я в Лунде снова, и, возможно, они выросли и возможно, они здесь, потому что сегодня вечером в зале светится весна.