Hello Dragon - Millions of Terrible Moths текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Millions of Terrible Moths» из альбома «Turn on the Lights Indie Rock Alternative, Vol. 6» группы Hello Dragon.
Текст песни
We’ll smoke crack with the princes Here at the end of the world It’s all a matter of hate and disgust, they’re gonna cook who’s left And get on with the feast and fly saucers to the sun As we chase after the universe But we’re always behind We crawled up from the mud We grew feet and got brave There were puddles of guts Where a million others laid down and died ‘Cause the heat was too great And the mosquitoes were too big And they were so filled with blood that they were popping and bursting all over the place So the ground was red It’s time to face yourself And try and deal with the stench Stained glass, flavor crystals And people with their bodies broken to bits There comes a time when there’s nothing left to build So you just shudder and smile Millions of terrible moths They came down from the sky And they cover my body, I can’t breath to escape They thud in my ears and crawl over my chest It’s hardly funny We live tiny lives We beg for money and sex A quick sweet shiver, and then you come back to yourself You’ll never be the same again ‘cause it’s slipped through your hands And you can only hope for something That will finally last We’ll plant trees with the killers As the sirens wail And the smoke drifts up And the highway shivers It’s the junk monster spitting It’s the witch at her cauldron It’s a dog with a conscience It’s a fish in the mud It’s the sound of God dying It’s a crisis of meaning Millions of terrible moths…
Перевод песни
Мы будем курить крэк с принцами. Здесь, на краю света. Все дело в ненависти и отвращении, они будут готовить, кто остался, И продолжать пир и летающие тарелки к солнцу, Пока мы гоняемся за Вселенной, Но мы всегда позади. Мы выползли из грязи, Повзрослели и набрались смелости. Там были лужи кишок, Где лежали и умирали миллионы других, потому что жара была слишком велика, И комары были слишком большими, И они были так наполнены кровью, что они хлопали и взрывались повсюду. Так что земля была красной. Пришло время встретиться лицом к лицу с самим собой И попытаться справиться с вонючими Витражами, ароматными кристаллами И людьми, их тела разбиты на кусочки. Наступает время, когда уже нечего строить, Так что ты просто содрогаешься и улыбаешься Миллионам ужасных мотыльков, Они спустились с небес И покрывают мое тело, я не могу дышать, чтобы убежать. Они стучат в мои уши и ползают по моей груди, Это едва ли смешно. Мы живем крошечными жизнями. Мы молим о деньгах и сексе, быстрая сладкая дрожь, а затем ты возвращаешься к себе, ты больше никогда не будешь прежним, потому что это проскользнуло через твои руки, и ты можешь только надеяться на то, что, наконец, продлится, мы посадим деревья с убийцами, когда сирены рыдают, и дым поднимается, и шоссе дрожит, это мусорный монстр, плюющий, это ведьма в ее котле, это собака с совестью, это рыба в грязи, это звук Божьей смерти. Это кризис смысла, Миллионы ужасных мотыльков...