Hellbound Glory - Bastard Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bastard Child» из альбома «Damaged Goods» группы Hellbound Glory.
Текст песни
Well Momma never was no angel Daddy never was no saint There ain’t a pretty childhood picture These family lines can paint This ain’t no sob story This ain’t no complaint Hell, I’m proud of who I am Proud of what I ain’t 'Cause I was born a bastard child Daddy run off and momma run wild I got a crooked cowboy smile I walk a crooked country mile Coulda done worse, shoulda done better Momma woulda tried if the bottle ever let her I ain’t prince or a pile Ain’t doin' bad for a bastard child I was a father’s only son of a bitch One the family never claimed And you can bet I didn’t grow up rich And never really had a last name I bear the mark of the bastard child But I wear it with no shame For any good or bad I’ve done I’ll take the credit and the blame 'Cause I was born a bastard child Daddy run off and momma run wild I got a crooked cowboy smile I walk a crooked country mile I coulda done worse, shoulda done better Momma woulda tried if the bottle ever let her I ain’t prince or a pile Ain’t doin' bad for a bastard child Well I’m the salt of the earth A real bad seed All I’ll ever be worth Is all I’ll ever need I’m just thankful for my birth And for my family Or else I wouldn’t be me 'Cause I was born a bastard child Daddy run off and momma run wild I got a crooked cowboy smile I walk a crooked country mile I coulda done worse, shoulda done better Momma woulda tried if the bottle ever let her I ain’t prince or a pile Ain’t doin' bad for a bastard child I grew up fast, grew up wild Ain’t doin' bad for a bastard child
Перевод песни
Мама никогда не была ангелом, Папа никогда не был святым. Нет красивой картины детства, Которую могут нарисовать эти родственные черты. Это не такая уж и грустная история. Это не жалоба, Черт возьми, я горжусь тем, кем я Горжусь, чем я не горжусь, потому что я родился ублюдком, Папа убежал, а мама убежала. У меня кривая ковбойская улыбка. Я иду по извилистой проселочной Миле, Могла бы сделать хуже, должна была бы сделать лучше, Мама бы попыталась, если бы бутылка когда-нибудь позволила ей. Я не принц или куча Не делает ничего плохого для ублюдка, Я был единственным сукиным сыном отца, Которого семья никогда не утверждала, И ты можешь поспорить, что я не вырос богатым И никогда не имел фамилии. Я ношу на себе отпечаток ребенка-ублюдка, Но я ношу его без стыда За все хорошее и плохое, что я сделал. Я возьму на себя вину и заслугу, потому что я был рожден ублюдком, Папочка убежал, а мама убежала. У меня кривая ковбойская улыбка. Я иду по извилистой проселочной Миле. Я мог бы сделать хуже, должен был бы сделать лучше, Мама бы попыталась, если бы бутылка позволила ей. Я не принц, и не куча Не делает ничего плохого для ублюдка. Что ж, я-Соль земли, Очень плохое семя, Все, что я когда-либо буду стоить, - это все, что мне когда-либо понадобится. Я просто благодарен за свое рождение И за свою семью, Иначе я бы не был собой, потому что я родился ублюдком, Папа убежал, а мама сорвалась с ума. У меня кривая ковбойская улыбка. Я иду по извилистой проселочной Миле. Я мог бы сделать хуже, должен был бы сделать лучше, Мама бы попыталась, если бы бутылка позволила ей. Я не принц или куча Не делает ничего плохого для ребенка-ублюдка, Я быстро вырос, вырос диким, Не делает ничего плохого для ребенка-ублюдка.