Hellblinki - No Place to Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Place to Go» из альбома «Oratory» группы Hellblinki.
Текст песни
Here on the edges of no place to go Here in the space between twilight and dream I give you this token of undying love And laugh as we fade into nothing at all Here for a moment, then way to far gone Past where the shadows can’t follow I hear a sweet voice in the unlifting fog A laugh can mean nothing, Nothing at all Yesterdays paper lies out on the lawn It’s hidden agendas will fade in the sun The two of us caught in a sudden downpour Laughing though this is the end of the world Sayanora, Goodbye, until we meet again, Some happier time than tomorrow There is no less and there shall be no more Here between twilight and no place to go
Перевод песни
Здесь, на краю некуда идти. Здесь, в пространстве между сумерками и мечтой, Я дарю тебе этот знак вечной любви И смеха, когда мы исчезаем в ничто. Здесь на мгновение, а затем путь в далекое Прошлое, где тени не могут следовать. Я слышу сладкий голос в тумане, Смех ничего не значит, совсем ничего. Вчерашняя бумага лежит на лужайке, Ее скрытые планы исчезнут на солнце, Мы вдвоем застигнуты внезапным ливнем, Смеясь, хотя это конец света. Саянора, Прощай, пока мы не встретимся снова, Счастливее, чем завтра. Не меньше и не должно быть больше. Здесь между сумерками и некуда идти.