Helium Angel - Accident Waiting to Happen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Accident Waiting to Happen» из альбома «Early Clue to the New Direction» группы Helium Angel.
Текст песни
Step by step leaving a cloud of dust behind Nature raises there’s no shelter for mankind Majestic troops of buffaloes stampeding in the plains As you see them coming feel the fire in their veins Thy eyes’re so red! they fur so black! For they are not from this world Pumping blood of retribution! From the first one to the last No trap! nor mine! nor firing gun! will stop them in their way Buffalo! Buffalo! Stampe till the end of days! Buffalo! Buffalo! Trample and ram down the human race! They shall start with factories! governments and banks And finish with the sound of the new world reborn They’ll reach everything by the hand of man created Who forgot its place in nature the place where it belonged The trampling of the buffaloes will purify this Earth! «The Lord must have sent you in a gesture of regret!» Nature strikes back! ramming down, releasing hell Until it’s over with buffalos we’ll stampede Thy eyes’re so red! they fur so black! For they are not from this world Pumping blood of retribution! From the first one to the last No trap! nor mine! nor firing gun! will stop them in their way Buffalo! Buffalo! Stampede till the end of days! Buffalo! Buffalo! Trample and ram down the human race! Buffalo! Buffalo! Stampede till the end of days! Buffalo! Buffalo! Trample and ram down the human race!
Перевод песни
Шаг за шагом оставляя позади облако пыли. Природа восходит, нет укрытия для человечества. Величественные войска буйволов топчутся на равнинах, Когда ты видишь, как они приближаются. почувствуй огонь в их венах, Твои глаза такие красные! они такие черные! Ибо они не из этого мира, Качающего кровь возмездия! От первой до последней Ловушки нет! и не мой! не стреляя из ружья! остановит их на своем пути. Буффало! Буффало! Stampe до конца дней! Буффало! Буффало! Топтать и таранить человечество! Они начнут с фабрик! правительства и банки, И закончить звуком возродившегося нового мира, Они доберутся до всего рукой человека, Который забыл свое место в природе, место, где оно принадлежало. Топтание буйволов очистит эту землю! "Должно быть, Господь послал тебя в знак сожаления!» Природа наносит ответный удар! мы будем таранить, освобождать ад, Пока он не закончится, с буйволами мы будем давить, Твои глаза такие красные! они такие черные! Ибо они не из этого мира, Качающего кровь возмездия! От первой до последней Ловушки нет! и не мой! не стреляя из ружья! остановит их на своем пути. Буффало! Буффало! Давка до конца дней! Буффало! Буффало! Топтать и таранить человечество! Буффало! Буффало! Давка до конца дней! Буффало! Буффало! Топтать и таранить человечество!