Hélène Segara - Mrs Jones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mrs Jones» из альбома «Au Nom D'Une Femme» группы Hélène Segara.
Текст песни
Cher Mrs Jones Vous savez qu’il me manque et vous comprenez Mrs Jones, j’ai mis dans un coin pour l’oublier L’idee meme de l’aimer J’pensais que rien ne pourrait m’arriver Mais rien ne s’efface, Tout se redessine, rien ne se passe Mrs Jones, comme on l’imagine j’ai essaye Mais ce reve persiste, pas facile d’oublier Ce par quoi l’on existe La, dans mes yeux, Je suis sure vous pourriez lire Ces mots d’adieu, Que je n’ai pas su lui dire Ohohohohohohoh C’est vrai, Mrs Jones Je pense trop fort lui mais c’est mon coeur Mrs Jones, qui commande ma vie Y’a rien faire, au fond de moi je sens Que je me perds, meme si mon etre s’en defend La, dans mes yeux, Il ne vous reste qu’a choisir Ces mots d’adieu Que je n’ai pas su lui dire Ohohohohohohoh Je vous en prie Mrs Jones, donnez-moi des nouvelles de sa vie Mrs Jones, parle-t- il encore de moi quelques fois Mrs Jones, redites-moi qu’il m’aime encore une fois Cher Mrs Jones
Перевод песни
Дорогая миссис Джонс Вы знаете, что я скучаю по нему, и вы понимаете Миссис Джонс, я поставил в угол, чтобы забыть об этом Идея любить его Я думал, что со мной ничего не случится Но ничего не исчезает, Все перерисовано, ничего не происходит Миссис Джонс, как я полагаю, я попробовал Но этот сон сохраняется, не легко забыть Что мы имеем На моих глазах, Я уверен, что вы могли бы прочитать Эти слова прощания, Что я не мог сказать ему Ohohohohohohoh Правильно, миссис Джонс Я считаю слишком сильным, но это мое сердце Миссис Джонс, которая контролирует мою жизнь Мне нечего делать, глубоко внутри меня чувствую Что я потерял, даже если мое существо защищает На моих глазах, Все, что вам нужно сделать, это выбрать Эти слова прощания Что я не мог сказать ему Ohohohohohohoh пожалуйста Миссис Джонс, расскажи мне о ее жизни Миссис Джонс, он все еще говорит обо мне несколько раз Миссис Джонс, скажи мне еще раз, что он снова меня любит Дорогая миссис Джонс