Hélène Segara - Je Te Retiens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Te Retiens» из альбомов «La Moitié De Nous» и «Quand L'Eternité» группы Hélène Segara.
Текст песни
J’ai serré tes mains Pour graver ces instants Porter tes chagrins Tes peurs d’enfant J’ai laissé ces riens Oublié les détails Si ta vie s'éteint Si tu as mal Je serais tout près Où que tes yeux se posent L’amour vient nous lier Je garde entre mes mains toutes tes peines Je serais toujours près Sur nous je te promets Tant que tu tiens ma main Tant que tu tiens ma main Je me fous du temps Qu’on veut bien te donner Si tu veux rester La vie t’attend Et chacun des coups Que tu as reçus sans pleurer S’effacent Si tu n’oublies jamais Que partout Où que tes yeux se posent L’amour vient nous lier Je garde entre mes mains toutes tes peines Tant que tu tiens ma main… Je te retiens Je te retiens… Ou que mes yeux se posent L’amour vient nous lier Tant que tu tiens ma main Je me souviens… J’ai serré tes mains Pour chasser le néant Porter tes chagrins Tes peurs d’enfant…
Перевод песни
Я пожал тебе руки Чтобы записать эти моменты Перенос ваших печалей Страхи вашего ребенка Я оставил эти вещи Забыли данные Если ваша жизнь гаснет Если тебе больно Я был бы близок Где появляются ваши глаза Любовь связывает нас Я держу всю свою боль в моих руках Я всегда был бы близок О нас Я обещаю Пока ты держишь меня за руку Пока ты держишь меня за руку Мне все равно Давайте дадим вам Если вы хотите остаться Жизнь ждет вас И каждый из выстрелов Что вы получили без плача исчезать Если вы никогда не забудете что везде Где появляются ваши глаза Любовь связывает нас Я держу всю свою боль в моих руках Пока ты держишь меня за руку ... Я сдерживаться Я держу тебя ... Или что мои глаза возникают Любовь связывает нас Пока ты держишь меня за руку Я помню ... Я пожал тебе руки Убрать пустоту Перенос ваших печалей Ваши страхи перед ребенком ...