Hélène Rollès - Souvenirs d'enfance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Souvenirs d'enfance» из альбома «Toi... émois» группы Hélène Rollès.
Текст песни
Souvenirs d’enfance D’un temps où l’on avait la chance D’avoir bien moins de souvenirs Que de projets pour l’avenir Souvenirs d’enfance Images de joie et d’espérance Lorsque toi et moi on rêvait Plus tard un jour de tout changer On avait dix ans Je me rappelle De toi me disant Que j'étais belle Souvenirs d’enfance D’un grand sentiment de confiance Quand souvent tu me promettais Que rien de nous séparerait On avait onze ans Je me souviens De toi m’embrassant Un beau matin Souvenirs d’enfance D’un si doux moment où l’on pense Que la vie ne pourra jamais Nous empêcher de nous aimer Souvenirs d’enfance Qui me reviennent quand ton absence Me fait trop souvent conjuguer Le verbe aimer à l’imparfait Souvenirs d’enfance
Перевод песни
Детские воспоминания С того момента, когда у вас был шанс Меньше воспоминаний Какие проекты на будущее Детские воспоминания Изображения радости и надежды Когда мы с вами мечтали Позже в день меняют все Нам было десять лет Я помню От вас, говоря мне Что я был красив Детские воспоминания Отличное чувство уверенности Когда вы часто обещали мне Что ничто не отделяло бы нас Нам было одиннадцать Я помню От тебя, целуя меня Одно прекрасное утро Детские воспоминания В такой милый момент, когда человек думает Эта жизнь никогда не может Мы не любим друг друга Детские воспоминания Кто вернется ко мне, когда ваше отсутствие Я слишком часто конъюгирую Глагол любви к несовершенному Детские воспоминания