Hélène Rollès - À force de solitude текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «À force de solitude» из альбома «À force de solitude» группы Hélène Rollès.
Текст песни
Tu attends que l’amour Ou la haine Arrivent et te surprennent Mes tes jours et tes nuits Sont pareils Tous les mêmes, idem Qu’est-ce qu’il pourrai t’arriver? A force de solitude T’as perdu l’habitude De trouver les mots qu’il faudrait A force de solitude T’as perdu l’habitude De trouver les mots qui pourraient Déchirer ton ennui Captiver ton regard Te faire apercevoir Toute la magie de la vie Te donner un espoir Mais ta vie qui passe Te dépasse Tu ne trouves toujours pas ta place Et ici ou ailleurs T’as l’impression De connaître par c ur Qu’est-ce qu’il pourrait d’arriver? A force de solitude T’as perdu l’habitude De trouver les mots qu’il faudrait A force de solitude T’as perdu l’habitude De trouver les mots qui pourraient Ensoleiller ta vie Effacer de ta mémoire Effacer tôt ou tard Tous tes chagrins d’aujourd’hui Te donner l’envie d’y croire Qu’est-ce qu’il pourrait t’arriver? A force de solitude T’as perdu l’habitude De trouver les mots qu’il faudrait A force de solitude T’as perdu l’habitude De trouver les mots qui pourraient Délivrer tes envies Captiver ton regard Te faire apercevoir Toutes les lumières de la vie Te donner un espoir Ensoleiller ta vie Effacer de ta mémoire Effacer tôt ou tard Tous tes chagrins d’aujourd’hui Te donner un espoir Toute la magie de la vie C’est simplement d’y croire
Перевод песни
Вы ждете любви Или ненависть Прибытие и удивление Мои дни и ночи Похожие Все равно, идем Что может случиться с вами? В силу одиночества Вы потеряли привычку Поиск правильных слов В силу одиночества Вы потеряли привычку Найти слова, которые могли бы Оторвите свою скуку Захватите свой взгляд Сделайте вид Вся магия жизни Дай вам надежду Но ваша жизнь Те превышает Вы все еще не можете найти свое место И здесь, или в другом месте У вас сложилось впечатление Узнать наизусть Что может случиться? В силу одиночества Вы потеряли привычку Поиск правильных слов В силу одиночества Вы потеряли привычку Найти слова, которые могли бы Наслаждайтесь жизнью Удалить из памяти Рано или поздно Сегодня все ваши печали Дайте вам повод поверить в это Что может случиться с вами? В силу одиночества Вы потеряли привычку Поиск правильных слов В силу одиночества Вы потеряли привычку Найти слова, которые могли бы Поставьте свои желания Захватите свой взгляд Сделайте вид Все огни жизни Дай вам надежду Наслаждайтесь жизнью Удалить из памяти Рано или поздно Сегодня все ваши печали Дай вам надежду Вся магия жизни Просто верить в это