Hélène Rollès - C'est parce que je t'aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est parce que je t'aime» из альбома «À force de solitude» группы Hélène Rollès.
Текст песни
Si la vie me parait bien plus jolie Si je suis vraiment heureuse aujourd’hui C’est parce que je t’aime Plus que n’importe qui Parce que sans toi la vie Ne vaudrait pas la peine J’ai besoin Encore et toujours jJai besoin de ton amour Besoin de tes je t’aime J’ai besoin Encore et toujours J’ai besoin de tes promesses Besoin de ta tendresse C’est parce que je t’aime Si j’ai choisi de toujours partager Avec toi mon bonheur ma liberté C’est parce que je t’aime Plus que n’importe qui Parce que sans toi la vie Ne vaudrait pas la peine J’ai besoin Encore et toujours J’ai besoin de ton amour Besoin de tes je t’aime J’ai besoin Encore et toujours J’ai besoin de tes promesses Besoin de ta tendresse C’est parce que je t’aime J’ai besoin Encore et toujours J’ai besoin de ton amour Besoin de tes je t’aime J’ai besoin Encore et toujours J’ai besoin de tes promesses Besoin de ta tendresse C’est parce que je t’aime
Перевод песни
Если жизнь кажется мне намного красивее Если я действительно счастлив сегодня Это потому, что я люблю тебя Больше, чем кто-либо Потому что без тебя жизнь Не стоит этого Мне нужно Все еще и всегда Мне нужна твоя любовь Нужна твоя, я тебя люблю Мне нужно Все еще и всегда Мне нужны ваши обещания Нужна ваша нежность Это потому, что я люблю тебя Если бы я решил всегда делиться С тобой мое счастье моя свобода Это потому, что я люблю тебя Больше, чем кто-либо Потому что без тебя жизнь Не стоит этого Мне нужно Все еще и всегда Мне нужна твоя любовь Нужна твоя, я тебя люблю Мне нужно Все еще и всегда Мне нужны ваши обещания Нужна ваша нежность Это потому, что я люблю тебя Мне нужно Все еще и всегда Мне нужна твоя любовь Нужна твоя, я тебя люблю Мне нужно Все еще и всегда Мне нужны ваши обещания Нужна ваша нежность Это потому, что я люблю тебя