Helena Vondrackova - Ty máš tu moc fajn moc (Self Control) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Ty máš tu moc fajn moc (Self Control)» из альбомов «Helena (Nejen) O Lásce», «Sprint» и «Check The Czechs! 80. Léta» группы Helena Vondrackova.
Текст песни
Noc je fajn, opak dnů, noc je kraj her a snů. Nemívá barvu temnou, když jsme dva, když jsi se mnou. Noc je fajn a v ní žít, tančit jdem, vpadnem do kin. Ztrácím soud na tvůj pokyn, za kornout sladkých lží. Ty máš tu moc, ty máš tu moc fajn moc. Hlavu mi splést a líbat v tmoucích tmách. I déšť i stíny změníš v bílou noc. Ty máš tu moc, ty máš tu moc fajn moc. Čas závratí, čas toulek byl nám dán. Jsem bláhová, jsem náhle bez zábran. I příšeří ty změníš v bílou noc. Ty máš tu moc, ty máš tu moc fajn moc. Já, dřív pevnější než pyšné štíty Alp. Já, pro kterou byl každý muž jen skalp. Teď nejsem schopna vzpoury, jiným nemám chuť se líbit, prostě dávám se ti v šanc. A teď já, co dřív jsem ve všem hrála pouze prim a pro hloupost se smála ostatním. Já teď jsem k pláči případ, moh' bys na mě dříví štípat a ten tam je i můj glanc. Noc je fajn, jak by ne. Noc je kraj nad jiné a v něm já, dříve ničí, jsem jen tvá, což mě ničí. Já, dřív pevnější než pyšné štíty Alp. Já, pro kterou byl každý muž jen skalp. Teď nejsem schopna vzpoury, jiným nemám chuť se líbit a tak dávám se ti v šanc. A teď já, co dřív jsem ve všem hrála pouze prim a pro hloupost se smála ostatním. Já jsem teď k pláči případ, moh' bys na mě dříví štípat A ten tam je i můj glanc. Ty máš tu moc, ty máš tu moc fajn moc. Ty máš tu moc, ty máš tu moc fajn moc…
Перевод песни
Ночь-это нормально, а не дни, ночь-это край игр и мечтаний. Он не имеет темного цвета, когда нас двое, когда ты со мной. Ночь это хорошо и жить в ней, потанцуем, в кинотеатры. Я теряю суд по твоему приказу., за корнем сладкой лжи. У тебя есть власть, у тебя здесь очень хорошо. Голову перепутать и целоваться во тьме. И дождь, и тени превратятся в белую ночь. У тебя есть власть, у тебя здесь очень хорошо. Время головокружения, время бродяг было дано нам. Я дурочка, я внезапно не сдерживаюсь. Даже ужасные превратят тебя в белую ночь. У тебя есть власть, у тебя здесь очень хорошо. Я, скорее крепче, чем гордые щиты Альп. Я, для которого каждый мужчина был всего лишь скальпом. Теперь я не могу восстать, другим я не хочу нравиться, я просто подкрадываюсь к тебе. А теперь я, что раньше я играла во всем только прим и ради глупости она смеялась над другими. Теперь я плачу дело, ты мог бы ущипнуть меня дровами. и мой глэнк тоже там. Ночь-это хорошо, как бы нет. Ночь-это край над другой и в нем я, , я твоя, и это убивает меня. Я, скорее крепче, чем гордые щиты Альп. Я, для которого каждый мужчина был всего лишь скальпом. Теперь я не могу восстать, другим я не хочу нравиться и поэтому я отдаю себя тебе. А теперь я, что раньше я играла во всем только прим и ради глупости она смеялась над другими. Я сейчас плачу дело, ты мог бы ущипнуть меня дровами. И мой глэнк тоже там. У тебя есть власть., у тебя здесь очень хорошо. У тебя есть власть., у тебя здесь очень хорошо получается.…