Helena Vondrackova - Scarborough Fair /Canticle/ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scarborough Fair /Canticle/» из альбома «Film Melodies» группы Helena Vondrackova.
Текст песни
Are you going to Scarborough fair: Persley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine Tell her to make me a cambric shirt: Persley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needle work Then she´ll be a true love of mine Tell her to vind me an acre of land: Persley, sage, rosemary and thyme Between the salt water and the sea strands Then she´ll be a true love of mine Then her to reap it with a sickle of leather Persley, sage, rosemary and thyme And gather it all in a buch of heather Then she´ll be a true love of mine
Перевод песни
Собираетесь ли вы на Скарборо-ярмарку: Перси, шалфей, розмарин и тимьян Вспомните меня тому, кто там живет Однажды она была настоящей любовью к моей Скажи ей, чтобы я сделал рубашку для кембриков: Перси, шалфей, розмарин и тимьян Без швов и иглы Тогда она будет настоящей любовью к моей Скажи ей, чтобы я обманул акра земли: Перси, шалфей, розмарин и тимьян Между соленой водой и морскими тросами Тогда она будет настоящей любовью к моей Затем ее пожнет с серпом кожи Перси, шалфей, розмарин и тимьян И соберите все это в затылке вереска Тогда она будет настоящей любовью к моей