Helena Vondrackova - Klusem... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Klusem...» из альбома «Paprsky» группы Helena Vondrackova.
Текст песни
Házel hlavou Plavou Hořel hřívou Sotva’s uhnul kopytům Prolít loukou jak jíl A houslistů Se stranil s hrůzou Mandel žíní Byl bez smyčců ráj Klidně se pás Klusem! (klusem!) Hnal se tenkrát Klusem! (klusem!) Bral to letem Stromům se stačil vyhnout Letěl! (letěl!) Sotva kdo nás Zdrží! (zdrží!) Strach mi brání spadnout Vždyť sedí za mnou Byl to blázen Stále se jen řehtal Rychlost on měl v krvi Jasně, v běhu snad musel spát A voněl A voněl Tak, jak má kus dálky vonět S loukou svou Chtěl by tu zůstat Byl to blázen Stále se jen řehtal Rychlost on měl v krvi Jasně, v běhu snad musel spát A voněl A voněl Tak, jak má kus dálky vonět S loukou svou Chtěl by tu zůstat Klusem! (klusem!) Hnal nás tenkrát Klusem! (klusem!) Jeden s čapkou Jen bičík mu vzduchem svištěl Sedlem (sedlem) Točil, křičel: Spadneš! (spadneš!) Nevěděl, že týdny už na něm jezdím Mávla jsem mu Schválně rukou Zblednul Poznal mě, že jsem to já Kdo ohradu přelézá To za ním Vždyť voněl Tak, jak má kůň dálkou vonět Loukou svou Chtěl by tu zůstat Klusem!
Перевод песни
Бросая голову Плавать Горел гривой Ты едва двигаешь копытами. Пролить луга как глина И скрипачей Со стороны с ужасом Мандель волосистой части головы Был без петель рай Не стесняйтесь пояс Давай! (рысь!) Он гонялся тогда Давай! (рысь!) Он взял его на рейс Деревьев было достаточно, чтобы избежать Он летел! (летал!) Вряд ли кто нас Задержит! (задержит!) Страх мешает мне упасть Он сидит за мной. Он был сумасшедшим Он все еще просто ревет Скорость у него в крови Да, он должен был спать в бегах. И пахло И пахло Так, как он должен пахнуть на расстоянии С луга его Он хотел бы остаться здесь. Он был сумасшедшим Он все еще просто ревет Скорость у него в крови Да, он должен был спать в бегах. И пахло И пахло Так, как он должен пахнуть на расстоянии С луга его Он хотел бы остаться здесь. Давай! (рысь!) Он гонял нас тогда Давай! (рысь!) Один с шапкой Просто хлыст его по воздуху свистнул Седло (седло) Закричал, закричал: Ты упадешь! (ты упадешь!) Он не знал, что я ездил на нем уже несколько недель Я помахала ему Намеренно рукой Он бледнел. Он узнал меня, что это я. Кто перелезет через загон Это за ним Он пахнул. Так, как лошадь должна пахнуть дистанционно Луга моя Он хотел бы остаться здесь. Давай!