Helena Vondrackova - Život je jen náhoda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Život je jen náhoda» из альбома «Helena Zpívá Ježka» группы Helena Vondrackova.
Текст песни
Život je jen náhoda, jednou jsi dole, jednou nahoře. Život plyne jak voda a smrt je jako moře. Každý k moři dopluje, někdo dříve a někdo později. Kdo v životě miluje, ať neztrácí naději. Až uvidíš v životě zázraky, které jenom láska umí, zlaté rybky vyletí nad mraky, pak porozumíš. Že je život jak voda, kterou láska ve víno promění. Láska, že je náhoda a bez ní štěstí není a bez ní štěstí není.
Перевод песни
Жизнь это просто совпадение, однажды ты внизу, однажды наверху. Жизнь течет, как вода и смерть похожа на море. Все до моря доплывают, кто-то рано и кто-то позже. Кто в жизни любит, пусть не теряет надежды. Когда ты увидишь чудеса в своей жизни, что только любовь может, золотая рыбка взлетает над облаками, тогда ты поймешь. Что это жизнь, как вода, которую любовь превращается в вино. Любовь, что это совпадение и без нее нет счастья и без нее нет счастья.