Helena Paparizou - Dancing Without Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing Without Music» из альбома «Giro Apo T' Oniro» группы Helena Paparizou.
Текст песни
I can’t stop 'cause I’m addicted to our love plot But I won’t kick this habit, no Although you tease me so But I like it, baby My hands shake (slow) I need a fix, I need some love made (now) ‘Cause nothing makes me feel as high as you And the things we do, I need you, baby Me without you and you without me It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be It’s like dancing, dancing without music I’m not as alive without you in my life And you’re not as strong without me by your side It’s like dancing, dancing without music I come down My palms are sweaty, can you come around? ‘Cause only you can save me now I need your body heat, I’m ripe now, baby You kiss me (slow) And I can tell that you have missed me (now) You hook me up and reel me in Saying I am about to fly, let’s take off, baby Me without you and you without me It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be It’s like dancing, dancing without music Like head over heels with no heart in between Like a bed just for sleeping, if you know what I mean It’s like dancing, dancing without music Me without you and you without me Like a head over heels with no heart in between Like a bed just for sleeping, if you know what I mean Me without you and you without me It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be It’s like dancing, dancing without music Me without you and you without me It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be It’s like dancing, dancing without music Like head over heels with no heart in between Like a bed just for sleeping, if you know what I mean It’s like dancing, dancing without music
Перевод песни
Я не могу остановиться, потому что я зависима от нашего любовного заговора, Но я не откажусь от этой привычки, нет. Хоть ты и дразнишь меня так, Но мне это нравится, детка. Мои руки дрожат (медленно) Мне нужно исправить, мне нужна любовь (сейчас) , потому что ничто не заставляет меня чувствовать себя так высоко, как ты И то, что мы делаем, мне нужна ты, детка, Я без тебя и ты без меня, Это не рифма, это не так, как должно быть. Это как танцевать, танцевать без музыки. Я не так жива без тебя в своей жизни, И ты не так сильна без меня рядом. Это как танцевать, танцевать без музыки. Я спускаюсь, Мои ладони потные, можешь подойти? Ведь только ты можешь спасти меня. Мне нужно тепло твоего тела, я уже созрел, детка. Ты целуешь меня (медленно). И я могу сказать, что ты скучал по мне (сейчас). Ты подцепил меня и Подтолкнул к тому, чтобы сказать, что я собираюсь летать, давай взлетим, детка, Я без тебя, а ты без меня, Это просто не рифма, это не так, как должно быть. Это как танцевать, танцевать без музыки, Как на каблуках без сердца. Как кровать только для сна, если ты понимаешь, о чем я. Это как танцевать, танцевать без музыки, Я без тебя, а ты без меня, Как на каблуках, без сердца. Как кровать только для сна, если ты понимаешь, о чем я. Я без тебя и ты без меня, Это просто не рифма, это не так, как должно быть. Это как танцевать, танцевать без музыки, Я без тебя, а ты без меня, Это просто не рифма, это не так, как должно быть. Это как танцевать, танцевать без музыки, Как на каблуках без сердца. Как кровать только для сна, если ты понимаешь, о чем я. Это как танцевать, танцевать без музыки.