Helen Trevillion - Waiting For The Snow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting For The Snow» из альбома «Inside Myself / Once Upon A Time» группы Helen Trevillion.
Текст песни
The year crept by in shadows Oh it seems so long ago Lost in numb reflection She was waiting for the snow It’s a long way home when you’ve strayed so far She shed her wings and threw herself Into the storm outside Ashamed of all the hopes she’d failed; The tears she couldn’t hide The rain wasn’t cold enough to remind her she could feel And life isn’t long enough to be waiting, waiting… She met a boy who claimed to Understand why she hurt He reeled her in with fairy tales; She swallowed every word But it was all too fast; all too crazy to last She called it love, but it was just An empty shell she found Too frail to catch the mesh of dreams That spiralled to the ground It’s a long way down when you’ve flown so high Life just isn’t long enough to keep waiting, waiting… Waiting for the snow To hide the tears away Frozen desert white To camouflage the grey Waiting for the snow But tomorrow’s still alive — If you’re waiting for the snow You won’t see it rise (Waiting… waiting…) Now even when she’s lonely there’s a light that always shines 'Cause there’s music in the silence if you look between the lines When autumn turns to winter as it did so long ago She’ll seal away that memory of waiting for the snow
Перевод песни
Год прокрался в тени. О, кажется, это так давно Потеряно в оцепеневшем отражении. Она ждала снега. Это долгий путь домой, когда ты так далеко заблудился. Она расправила крылья и бросилась В бурю, Стыдясь всех надежд, что потерпела неудачу. Слезы, которые она не могла скрыть, Дождь не был достаточно холодным, чтобы напомнить ей, что она могла чувствовать, И жизнь недостаточно длинна, чтобы ждать, ждать... Она встретила парня, который утверждал, Что понимает, почему она причинила Ей боль, он развел ее сказками; Она проглотила каждое слово, Но это было слишком быстро; все слишком безумно, чтобы продлиться. Она называла это любовью, но это была лишь Пустая оболочка, которую она нашла Слишком хрупкой, чтобы поймать сетку снов, Что закружилась на земле. Это долгий путь вниз, когда ты летишь так высоко, Жизнь просто недостаточно длинна, чтобы продолжать ждать, ждать ... Ждать снега, Чтобы скрыть слезы. Замерзшая пустыня, белая, Чтобы скрыть серость, Ждет снега, Но завтра все еще жива — Если ты ждешь снега ... Ты не увидишь, как он поднимется. (Ожидание...ожидание...) Теперь, даже когда она одинока, есть свет, который всегда сияет, потому что в тишине есть музыка, если ты посмотришь между строк, Когда осень превращается в зиму, как это было так давно. Она запечатает воспоминания о том, как ждала снег.