Helen Trevillion - Vision Of Perfection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vision Of Perfection» из альбома «Inside Myself / Once Upon A Time» группы Helen Trevillion.
Текст песни
Running from the face behind her She turned her back on who she was Escaped into the freedom waiting Into the night And oh the loneliness she found Though she would ever try to hide it Deny her self within him still Through all the angry tears between them She feels She dreams And who will see what she feels If she never shows it? Who will she run to When everything falls down? When will she find the faith To let herself become Someone special in someone else s eyes? And he could see into her mind Make sense of all the twisting whirlwinds And though he tore her up inside Somehow there was sheer delight Between the pieces Now she longs for something that she cannot obtain A fleeting vision of perfection And it would shatter at the slightest touch So better keep it locked away inside She feels She dreams And who will see what she feels If she never shows it? Who will she run to When everything falls down? When will she find the faith To let herself become Someone special in someone else s eyes? Hiding from those empty words Leaving whispers far behind her She turned her back on who she was Escaped into the freedom waiting Into the night
Перевод песни
Убегая от лица позади нее. Она повернулась спиной К тому, от кого сбежала, на свободу, ожидая Ночи. И, о, одиночество, которое она нашла, Хотя она когда-нибудь попытается скрыть это, Отрицая себя в нем, все еще Сквозь злые слезы между ними. Она чувствует ... Она мечтает, И кто увидит, что она чувствует, Если никогда не покажет этого? К кому она побежит, Когда все рухнет? Когда она обретет веру, Чтобы позволить себе стать Кем-то особенным в чужих глазах? И он мог заглянуть в ее разум, Понять все эти извилистые вихри, И хотя он разорвал ее изнутри. Каким-то образом между осколками было истинное наслаждение , теперь она жаждет чего-то, чего она не может получить, Мимолетное видение совершенства, И оно разрушится при малейшем прикосновении, Поэтому лучше держать его запертым внутри. Она чувствует ... Она мечтает, И кто увидит, что она чувствует, Если никогда не покажет этого? К кому она побежит, Когда все рухнет? Когда она обретет веру, Чтобы позволить себе стать Кем-то особенным в чужих глазах? Прячусь от пустых слов, Оставляя шепот далеко позади. Она повернулась спиной К тому, от кого сбежала, на свободу, ожидая Ночи.