Helen Trevillion - Stepping Stones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stepping Stones» из альбома «Inside Myself / Once Upon A Time» группы Helen Trevillion.
Текст песни
Oh I wore so many masks Before I learned to be me And I showed so many frowns Playing the fragile casualty I watched them dancing from a distance So sure I’d never be free So fiercely protective of Some darker shade of me Looking back I see that these Were stepping stones over the sea Cos all the tears that stained my face Were doorways to a better place (We just hold on.) Keys are hidden from our sight But we find them when we fall Pick ourselves up off the floor See secret windows in the wall And I swear everything we wanna be We already are Just gotta find those hidden keys Just gotta find them, oh — When rainy days seem much too long And everything’s just going wrong Somedays we can barely crawl We’re learning to be beautiful And time unwinds the aching hearts Heals the smiles that come apart All the tears that stain your face Are doorways to a better place So just hold on So just hold on Just hold on Just hold on Just hold on Just hold on
Перевод песни
О, я носил так много масок, Прежде чем научился быть собой, И я показал так много хмурости, Играя хрупкую жертву. Я видел, как они танцевали издалека, Так уверен, что никогда не буду свободен. Так яростно защищаю Какой-то темный оттенок меня. Оглядываясь назад, я вижу, что это Были ступеньки над морем, Потому что все слезы, что запятнали мое лицо, Были дверными проемами в лучшее место ( мы просто держимся.) Ключи скрыты от наших глаз, Но мы находим их, когда мы падаем, Поднимаемся с пола. Вижу тайные окна в стене, И клянусь всем, чем мы хотим быть. Мы уже Должны найти эти спрятанные ключи, Просто должны найти их, о — Когда дождливые дни кажутся слишком долгими, И все идет не так. Что-то, что мы едва можем ползти, Мы учимся быть красивыми, И время раскручивает больные сердца Исцеляет улыбки, которые разваливаются на части. Все слезы, что пятнают твое лицо- Это двери в лучшее место. Так что просто держись, Так что просто держись. Просто держись. Просто держись. Просто держись. Просто держись.