Helen Trevillion - Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine» из альбома «Inside Myself / Once Upon A Time» группы Helen Trevillion.
Текст песни
Blue shadows on the sun Why do all my dreams feel so So worthless in these hands? I only want to shine Bright enough to be Be remembered tomorrow And I feel this Broken heart cry out again for mercy Here in all of this confusion I wish that I could teach my soul How to smile The skies are slow today Funny how my time slips away Away and so empty now It’s easier to hide My scars behind a veil of nothing Deep inside And I, oh I Wonder how I’ll ever find a light To shine in all of this confusion Oh I wish I knew where I went wrong And lost my way I only want to shine Alive inside myself More than just a skin Wanna feel the warmth within I only want to shine Brighter than this grey world More than just a skin Wanna feel the warmth within When all my days seem torn Remind myself that I am in my hands And only I can fix me now I only want to shine Alive inside myself More than just a skin Wanna feel the warmth within I only want to shine Brighter than this grey world More than just a skin Wanna feel the warmth within I only want to shine I only want to shine I only want to shine
Перевод песни
Синие тени на солнце. Почему все мои мечты так Ничтожны в этих руках? Я лишь хочу Сиять достаточно ярко, чтобы быть ... Вспомни завтра, И я почувствую это. Разбитое сердце вновь взывает о пощаде Здесь, во всем этом смятении. Жаль, что я не могу научить свою душу, Как улыбаться, Сегодня небо медленно. Забавно, как мое время ускользает И так пусто, теперь Легче спрятаться. Мои шрамы за завесой пустоты Глубоко внутри, И я, о, я ... Интересно, как я когда-нибудь найду свет, Чтобы сиять во всей этой путанице? О, как бы я хотел знать, где я ошибся И сбился с пути. Я лишь хочу сиять Живьем внутри себя, Больше, чем просто кожа, Хочу чувствовать тепло внутри. Я только хочу сиять Ярче, чем этот серый мир, Больше, чем просто кожа, Хочу чувствовать тепло внутри, Когда все мои дни кажутся разорванными, Напомни мне, что я в моих руках, И только я могу исправить меня сейчас. Я лишь хочу сиять Живьем внутри себя, Больше, чем просто кожа, Хочу чувствовать тепло внутри. Я только хочу сиять Ярче, чем этот серый мир, Больше, чем просто кожа, Хочу чувствовать тепло внутри. Я лишь хочу сиять. Я лишь хочу сиять. Я лишь хочу сиять.