Helen Trevillion - Heaven Hides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Hides» из альбома «Inside Myself / Once Upon A Time» группы Helen Trevillion.
Текст песни
Heaven hides here In strangers' eyes And in the warmth pressed between Lovers' hands In children’s smiles Down marriage aisles And all the greatest words that No one really knows how to say Heaven hides here In the cold silence Of burning tears running Down her cheeks That slip through fingers Grasping at nothing, oh nothing And maybe nothing is what she needs There’s a smile There’s a smile Only waiting for her lips to shape it Heaven hides Heaven hides Only waiting for her heart to find it Heaven hides here In broken promises His mourning darkness Joy forgotten, direction lost Here in night’s last breath Heaven lies flickering Between threads of sorrow And there’s a path There’s a path Only waiting for his weary feet to walk it Heaven hides Heaven hides Only waiting for his heart to find it Heaven hides Heaven hides Only waiting for our hands Heaven hides Heaven hides Only waiting for our hands Heaven hides Heaven hides Only waiting for our hands to take it Heaven hides here In strangers' eyes And in the warmth pressed between Lovers' hands
Перевод песни
Небеса прячутся здесь В чужих глазах И в тепле, зажатой между Руками влюбленных, В детских улыбках, В проходах бракосочетания И во всех величайших словах, которые Никто не знает, как сказать. Небеса прячутся здесь В холодной тишине Пылающих слез, Стекающих по ее щекам, Проскальзывающих сквозь пальцы. Хватаясь ни за что, о, ничего, И, может быть, ничего-это то, что ей нужно. Есть улыбка. Улыбка Только и ждет, когда ее губы придадут ей форму. Небеса прячутся. Небеса прячутся Только в ожидании ее сердца, чтобы найти его. Небеса прячутся здесь, В нарушенных обещаниях, Его Скорбящая тьма, Радость забыта, направление потеряно Здесь, в последнем вздохе ночи, Небеса мерцают Между нитями печали И тропой. Есть путь, Который ждет только его уставшие ноги, чтобы пройти его. Небеса прячутся. Небеса прячутся Только в ожидании, когда его сердце найдет их. Небеса прячутся. Небеса прячутся Только в ожидании наших рук. Небеса прячутся. Небеса прячутся Только в ожидании наших рук. Небеса прячутся. Небеса прячутся Только в ожидании наших рук, чтобы забрать их. Небеса прячутся здесь В чужих глазах И в тепле, зажатом между Руками влюбленных.