Helen Shapiro - Woe Is Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Woe Is Me» из альбомов «The Ultimate Helen Shapiro (The EMI Years)» и «The Ultimate Helen Shapiro» группы Helen Shapiro.
Текст песни
Oh, I’ll never see you. No never. No more, no more, no more, no more. No more, no more. I told you lies. (I told you lies) That brought tears to your eyes (tears to your eyes) I thought you’d forgive me I didn’t realize (I didn’t realize) That I hurt you so bad (hurt you so bad) And it made you so mad (made you so mad) That I’ll never see you. No never, no more, no more, no more. No never, no more. Oh, woe is me (oh, woe is me) It’s just not the same (just not the same) Left here without you Oh, ay, ain’t it a shame (ain't it a shame) I, I love you so (I love you so) Oh, but you’ll never know (you'll never know) Because I’ll never see you. No, never. No more, no more, no more, no more. No never, no more. Oh, woe is me (Oh, woe is me) (3 times)
Перевод песни
О, я тебя никогда не увижу. Нет никогда. Не больше, не больше, не больше, не больше. Больше нет, не больше. Я солгал тебе. (Я сказал вам ложь) Это приносило слезы на глаза (слезы на глазах) Я думал, ты простишь меня, я не понимал (я не понимал) Что я причинил тебе боль так плохо (тебе так больно) И это сделало тебя таким безумным (сделало тебя таким безумным) Что я тебя никогда не увижу. Нет никогда, ни больше, ни больше, ни больше. Нет, никогда. О, горе мне (о, горе мне) Это просто не то же самое (просто не то же самое) Оставленный здесь без тебя О, да, разве это не позор (разве это не позор) Я, я люблю тебя так (я тебя так люблю) О, но вы никогда не узнаете (вы никогда не узнаете) Потому что я тебя никогда не увижу. Нет никогда. Не больше, не больше, не больше, не больше. Нет, никогда. О, горе мне (О, горе мне) (3 раза)