Helen Reddy - I Am Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am Woman» из альбомов «I Don't Know How To Love Him», «Love Songs» и «The Very Best Of Helen Reddy» группы Helen Reddy.
Текст песни
I am woman hear me roar in numbers too big to ignore and I know too much to go back and pretend, cause I’ve heard it all before and I’ve been down there on the floor and no ones ever going to keep me down again. Oh, yes I am wise but it’s wisdom born of pain yes I paid the price but look how much I gained, if I have to … I can do anything! I am strong (strong) I am invincible (invincible) I am woman You can bend but never break me cause it only serves to make me more determined to achieve my final goal and I’ll come back even stronger Not a novice any longer cause you’ve deepened the conviction in my soul Oh, yes I am wise but it’s wisdom born of pain Oh, yes I’ve paid the price but look how much I gained If I have to I can do anything I am strong (strong) I am invincible (invincible) I am Woman I am woman watch me grow See me standing toe to toe, as i spread my loving arms across the land, but I’m still an embryo with a long, long way to go until i make my brother understand Oh, yes I am wise but it’s wisdom born of pain- Oh, yes I’ve paid the price but look how much I gained If I have to I can do anything I am strong (strong) I am invincible (invincible) I am woman I am Woman I am Woman I am Woman, I am invincible I am Woman
Перевод песни
Я женщина слышу, как я рев в слишком больших количествах, чтобы игнорировать И я слишком много знаю, чтобы вернуться и притвориться, Потому что я слышал все это раньше И я был там на полу И никто не собирается меня снова сдерживать. О, да, я мудр Но это мудрость, рожденная от боли Да, я заплатил цену Но посмотрите, сколько я приобрел, Если я должен ... Я могу все! Я сильный (сильный) Я непобедимый (непобедимый) Я женщина Вы можете согнуть, но никогда не ломаете меня, потому что это только служит для того, чтобы сделать меня более решительным для достижения моей конечной цели И я вернусь еще сильнее Больше не новичок Потому что вы углубили убеждение в моей душе О, да, я мудр Но это мудрость, рожденная от боли О, да, я заплатил цену Но посмотрите, сколько я набрал Если я должен сделать что-нибудь Я сильный (сильный) Я непобедимый (непобедимый) Я женщина Я женщина смотрю, как я расту Увидите меня, стоя на носу, Как я распространяю свои любящие руки по всей земле, Но я все еще эмбрион С длинным, длинным способом, пока я не пойму, чтобы мой брат понял О, да, я мудр Но это мудрость, рожденная от боли, О, да, я заплатил цену Но посмотрите, сколько я набрал Если я должен сделать что-нибудь Я сильный (сильный) Я непобедимый (непобедимый) Я женщина Я женщина Я женщина Я женщина, Я непобедим Я женщина