Helen Kane - I'd Go Barefoot All Winter Long текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Go Barefoot All Winter Long» из альбома «Betty Boop Best Of» группы Helen Kane.
Текст песни
Honey, I’ve a notion That I could swim the ocean To prove the great devotion that I have for you. I try not to show it, and you may not know it, But I’m so brave my dear, That my little heart has no fear I’d go and kill a lion, and I’d give a bee a sting I’d go barefoot all winter long if you’d fall for me in the spring Why, I ain’t a afraid of snakes dear, And little mice? Ah, they don’t mean a thing! Why, I’d go barefoot all winter long, if you’d fall for me in the spring Oh, how I go for you baby! There’s nothing that I wouldn’t do. So help me, this is true, baby Ha, ha, ha! I laugh at danger. And I hear the brute within me, It’s trying to have it’s fling, Why, I’d go barefoot all winter long, If you’d fall for me in the spring. Why, I’d even climb up on the Woolworth building; I’d stand right out on the ledge, and I’d sing That I’d go barefoot all winter long, If you’d fall for me in the spring. Why, I’d even fly up in airplane! I’d fly it without any tail, or any wings, And I’d keep that airplane up in the sky all winter long, If you’d fall for me in the spring. Oh, I’d go the limit for you dear! Proving the love that I feel And although I’d be through, all black and blue dear Ha, ha, ha! I laugh at torture. And all that I’d save on shoes, my dear, We’ll go and buy the ring! When I go barefoot all winter long, And you fall for me in the spring!
Перевод песни
Дорогая, у меня есть понятие Чтобы я мог плавать в океане Чтобы доказать великую преданность, которую я имею для вас. Я стараюсь не показывать это, и вы можете не знать этого, Но я так смел, дорогая, Что у моего маленького сердца нет страха Я пойду и убью льва, и я дам пчелу жало Я бы пошел босиком всю зиму, если бы вы падали для меня весной Почему, я не боюсь змей, дорогих, И маленькие мыши? Ах, они ничего не значит! Почему, я бы пошел босиком всю зиму, если бы ты падал за меня весной О, как я иду за тобой, детка! Я ничего не сделаю. Так что помоги мне, это правда, малыш Ха, ха, ха! Я смеюсь над опасностью. И я слышу грубую во мне, Он пытается бросить его, Почему, я бы пошел босиком всю зиму, Если ты будешь падать за меня весной. Почему я даже поднялся на здание Вулворта? Я бы стоял прямо на уступе, и я буду петь Что я буду босиком всю зиму, Если ты будешь падать за меня весной. Да, я даже взлетаю на самолете! Я буду летать без хвоста или крыльев, И я буду держать этот самолет на небе всю зиму, Если ты будешь падать за меня весной. О, я бы пошел на предел для тебя, дорогая! Доказательство любви, которую я чувствую И хотя я бы прошел, все черно- Ха, ха, ха! Я смеюсь над пытками. И все, что я спасу на ботинках, моя дорогая, Мы пойдем и купим кольцо! Когда я иду босиком всю зиму, И ты падаешь на меня весной!