Helen Humes - You Played on My Piano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Played on My Piano» из альбома «Be-Baba-Leba (1944-52)» группы Helen Humes.
Текст песни
You played on my piano, And now you wanna beat my drum. You played on my piano, And now you wanna beat my drum. You think I’m gonna let you, But baby I ain’t so dumb. Now I let you try my fiddle. Now you don’t want to stop. If you don’t stop fiddling, Then I’m gonna blow my top. You played my piano, Now you wanna beat my drum. You think I’m gonna let you., But baby I ain’t so dumb. And I let you play my trumpet, But then you went too far. And when I wasn’t looking, You strummed on my guitar. You played my piano, Now you wanna beat my drum. You think I’m gonna let you, But baby I ain’t so dumb. Why you’d like to make some music That’s what you’re dreaming of. I hope you’re better making music Than you are at making love. You played my piano And now you wanna beat my drum. You think I’m gonna let you, But baby I ain’t so dumb. You squeezed my accordian, And really made it moan. Don’t you think you ought to leave my instruments alone? You played my piano, Now you wanna beat my drum. You think I’m gonna let you, But baby I ain’t so dumb.
Перевод песни
Вы играли на моем пианино, И теперь ты хочешь побить свой барабан. Вы играли на моем пианино, И теперь ты хочешь побить свой барабан. Ты думаешь, я позволю тебе, Но ребенок я не настолько тупой. Теперь я позволил тебе попробовать мою скрипку. Теперь вы не хотите останавливаться. Если вы не прекратите возиться, Тогда я собираюсь взорвать свою вершину. Вы играли на моем пианино, Теперь ты хочешь бить мой барабан. Думаешь, я позволю тебе. Но малыш, я не такой глупый. И я позволил тебе играть на моей трубе, Но потом вы зашли слишком далеко. И когда я не смотрел, Ты набросился на мою гитару. Вы играли на моем пианино, Теперь ты хочешь бить мой барабан. Ты думаешь, я позволю тебе, Но малыш, я не такой глупый. Почему вы хотите сделать какую-то музыку? Это то, о чем вы мечтаете. Надеюсь, вам лучше делать музыку Чем ты занимаешься любовью. Вы играли на моем пианино И теперь ты хочешь побить свой барабан. Ты думаешь, я позволю тебе, Но ребенок я не настолько тупой. Ты сжимал моего аккордеона, И действительно застонал. Разве вы не думаете, что должны оставить мои инструменты в покое? Вы играли на моем пианино, Теперь ты хочешь побить свой барабан. Ты думаешь, я позволю тебе, Но ребенок я не настолько тупой.