Helen Baylor - Live And Let Live текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live And Let Live» из альбома «Love Brought Me Back» группы Helen Baylor.
Текст песни
Ooh-ooh-ooh-ooh… Oh, yeah Livin' in this crowded world Gets more confusing every day Can you tell me where has love gone? Are we too naïve to see what’s going on? When will all the madness end? Has everybody gone insane? No respect for human lives We’re out of control And we’ve got to make a change If we could only try to find right from wrong That’s the only way we can all get along Why can’t we just live and let live? Do we have to fight with each other? Why can’t we just live and let live? Oh, what I give If we could turn things around I know we can find a way, ah, yeah Nations on the brink of war People dying needlessly It’s never worth the price that we pay To treat our lives so carelessly Kids are carrying guns to school Wondering if they’ll stay alive Angry faces everywhere, nobody cares But we’ve got to make it right Why can’t we try to be a little more kind Before we all run out of precious time? Why can’t we just live and let live? Oh, will we have to fight with each other? Why can’t we just live and let live? Oh, what I give If we could turn things around I know we can find a way We could make this world so much better Overnight and wonderfully If everyone would just learn to live Their lives unselfishly Ooh-ooh… Mmm, oh, yeah… Why can’t we just live and let live? And let live Must we always fight with each other? Brother, brother, live and let live, oh, yeah We’ve gotta turn things around I know we can find a better way, oh Must we always fight with each other? Brother, brother, just live and let me live Oh, Lord, yes I know we’ll turn things around Together, we’ll find a way, ooh… Live and let live
Перевод песни
У-у-у-у-у... О, да! Жизнь в этом переполненном мире Становится все более запутанной с каждым днем. Ты можешь сказать мне, куда ушла любовь? Неужели мы слишком наивны, чтобы понять, что происходит? Когда закончится это безумие? Все сошли с ума? Никакого уважения к человеческим жизням, Мы вышли из-под контроля, И мы должны что-то изменить. Если бы мы только могли попытаться найти хорошее от плохого, Это единственный способ, которым мы все можем поладить. Почему мы не можем просто жить и позволить жить? Мы должны сражаться друг с другом? Почему мы не можем просто жить и позволить жить? О, что я дам, Если мы сможем все изменить? Я знаю, мы можем найти способ, Ах, да. Нации на грани войны. Люди умирают без нужды, Это никогда не стоит того, за что мы платим, Чтобы так небрежно относиться к своей жизни. Дети несут оружие в школу, Гадая, останутся ли они в живых. Злые лица повсюду, всем наплевать. Но мы должны все исправить. Почему мы не можем попытаться быть немного добрее, Пока у нас не закончилось драгоценное время? Почему мы не можем просто жить и позволить жить? О, нам придется сражаться друг с другом? Почему мы не можем просто жить и позволить жить? О, что я дам, Если мы сможем все изменить? Я знаю, Что мы можем найти способ сделать этот мир намного лучше В одночасье и чудесно, Если бы каждый научился жить Бескорыстно. У-у... МММ, О, да... Почему мы не можем просто жить и позволить жить? И пусть живут, Должны ли мы всегда сражаться друг с другом? Брат, Брат, живи и дай жить, О, да! Мы должны все изменить. Я знаю, мы можем найти лучший способ, О, Мы должны всегда сражаться друг с другом? Брат, Брат, просто живи и позволь мне жить. О, Боже, да! Я знаю, мы все изменим. Вместе мы найдем способ, у-у... Живи и дай жить.