Heirloom - First to Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First to Go» из альбома «Makeweight» группы Heirloom.
Текст песни
Fifty miles from where you lay, Starving men kneel down to pray. Touching elbows in a row, Who will be the first to go? Far beyond the edge of town, Little girls hang upside-down. Locks of hair will touch the snow, Who will be the first to go? Who will be the first to go? Vines of roots stuck in the ground, They can’t turn themselves. Their command comes from below, Who gave you those seeds you sow? Thirty thousand people carry packages across the ocean floor, Walking on the water and they’re shuffling their feet just to be sure One of them’s your secret lover can’t you hear them knockin' at your door? Fifty miles from where you lay, Starving men kneel down to pray. Touching elbows in a row, Who will be the first to go?
Перевод песни
В пятидесяти милях от того места, где ты лежишь, Голодные люди преклоняют колени, чтобы помолиться. Коснувшись локтями подряд, Кто первым пойдет? Далеко за пределами города Маленькие девочки висят вверх тормашками. Пряди волос коснутся снега, Кто пойдет первым? Кто первым уйдет? Лозы корней застряли в земле, Они не могут повернуть себя. Их приказ идет снизу, Кто дал тебе те семена, что ты сеешь? Тридцать тысяч человек несут посылки через дно океана, Гуляют по воде, и они двигают ногами, чтобы убедиться, Что один из них-твой тайный любовник, разве ты не слышишь, как они стучатся в твою дверь? В пятидесяти милях от того места, где ты лежишь, Голодные люди преклоняют колени, чтобы помолиться. Коснувшись локтями подряд, Кто первым пойдет?