Heinz Winckler - 1000 Miles A Minute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1000 Miles A Minute» из альбома «Come Alive» группы Heinz Winckler.
Текст песни
It’s late, sorry did I wake you My love, didn’t mean to make you cry I just had to tell you So hard being here without you I swear I never want to fight again I just had to tell you I wish there was a way to turn the world around If my heart could fly A thousand miles aminute There would never be A day without you in it So take, take what you can of me I would do anything To have you here tonight Soo deep, that’s the way you touch me I can’t sleep, hoping you still love me 'Cause I just want to hold you Out there, barely and existence So hard, I can’t take the distance And I just had to tell you I wish there was a way to turn the world around If my heart could fly A thousand miles a minute There would never be A day without you in it So take, take what you can of me I would do anything To have you here tonight (Anything) Anything at all (If there was a way to turn the world around…) Oooh If my heart could fly A thousand miles aminute There would never be A day without you in it So take, take what you can of me I would do anything To have you here tonight
Перевод песни
Уже поздно, прости, я разбудила тебя, Любовь моя, не хотела, чтобы ты плакала, Я просто должна была сказать тебе, Как тяжело быть здесь без тебя. Клянусь, я больше не хочу ссориться. Я просто должен был сказать тебе, Что хотел бы, чтобы был способ изменить мир. Если бы мое сердце могло пролететь Тысячу миль, Аминут, не было бы И дня без тебя. Так что бери, бери все, что можешь от меня. Я сделаю все, что угодно, Чтобы ты была здесь этой ночью. Так глубоко, вот как ты прикасаешься ко мне, я не могу уснуть, надеясь, что ты все еще любишь меня, потому что я просто хочу удержать тебя там, едва ли, и существование так тяжело, я не могу дистанцироваться, и я просто должен был сказать тебе, что хотел бы, чтобы был способ перевернуть мир. Если бы мое сердце могло пролететь Тысячу миль в минуту, Не было бы И дня без тебя. Так что бери, бери все, что можешь от меня. Я сделаю все, что угодно, Чтобы ты была здесь этой ночью. (Что угодно) Все, что угодно. (Если бы был способ перевернуть мир...) О- О, если бы мое сердце могло пролететь Тысячу миль, Аминут, не было бы И дня без тебя. Так что бери, бери все, что можешь от меня. Я сделаю все, что угодно, Чтобы ты была здесь этой ночью.