Heinz Rudolf Kunze - Romanze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Romanze» из альбомов «Ich brauch dich» и «Reine Nervensache» группы Heinz Rudolf Kunze.
Текст песни
Ich seh mich Auf der Strasse Und bin begeistert Ich spreche mich Beherzt an Und lade mich Zum Kaffeetrinken ein Ich plaudere mit mir Den anzen Nachmittag hindurch Ich stelle fest dass ich Die gleichen Filme mag Wie ich Dann ist es Abend und Ich lade mich Zum Pizzaessen ein Es schmeckt wie nie zuvor Dann bummle ich mit mir Noch eine Weile an den Schaufenstern vorbei Und als ich fuehle dass es Zeit ist Sag ich zu mir: Komm Wir gehn zu mir Zu Hause hoeren wir Theodorakis Bei Kerzenlicht Ich lese mir noch zwei Gedichte Von F. C. Delius vor Dann streichle ich mich sanft Und schliesslich Schlafe ich mit mir Der naechste Morgen ist Ein trueber Tag Ich oeffne sacht die Augen Seh mich um Doch das Bett neben mir Ist leer Ich bin anscheinend Schon gegangen Und ich weiss nicht mal Meinen Namen Joachim Luhrmann: Schlazeug Joshi Kappl: Bassgitarre Hendrik Schaper: ARP Quadro, Minimoog Mick Franke: Akustische Gitarren HRK: Gesang, Fender Rhodes
Перевод песни
Я вижу себя На улице И я в восторге Я говорю Примите мужество и пригласите меня Перейти в кофейню Я болтаю с самим собой Во второй половине дня Я понимаю, что я Те же фильмы, что и Как я Тогда это вечер и Я приглашаю вас Перейти к Pizzaessen Это на вкус, как никогда раньше Тогда я пойду с собой Еще мимо окон магазина И когда я чувствую, что настало время Я говорю себе: прийти Мы придем ко мне Дома мы слышим Теодоракису При свечах Я прочитал еще два стихотворения Представлено Ф. К. Делиусом Затем я нежно ласкаю себя И, наконец, Я сплю с собой На следующее утро Истинный день Я открываю глаза нежно Посмотри вокруг меня, Но кровать рядом со мной Пусто Я, по-видимому, Уже ушел И я даже не знаю Мое имя Иоахим Лурманн: Спящий Джоши Каппл: Бас-гитара Хендрик Шапер: ARP Quadro, Minimoog Мик Франке: Акустические гитары HRK: Вокал, Fender Rhodes