Heinz Rudolf Kunze - Nicht Einverstanden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nicht Einverstanden» из альбома «Eine Form Von Gewalt» группы Heinz Rudolf Kunze.
Текст песни
Nicht einverstanden mit dem Gang der Dinge, Doch nie sich ihnen in den Weg gestellt. Seit Jahren unempfaenglich fuer Apelle, Nicht einverstanden mit dem Lauf der Welt. Die Tage wie gebrochene Akkorde, Die Naechte und ihr selbstvergessener Beat, Ich bin kein Kaempfer, sagt der alte Heizer, Bevor er wieder nach Italien zieht. Im Radio die kalten Gluecksversprechen: Genug jetzt von der Depression gehoert! Ihr Glueck klingt wie ein Sittlichkeitsverbrechen, Nur dass das ploetzlich keine Sau mehr stoert. Nicht einverstanden, dass jetzt immer oefter Ein Wort wie Krieg auf trockne Lippen kommt. Macht euch nichts vor, er hat doch laengst begonnen, Vielleicht ist das Gehirn schon ausgebombt. Sie saeubern ihre Republik von Buergern. Du laesst es zu, denn Deine war es nie. Und Freiheit heisst: gelitten sein als Zaungast Beid dieser Autopsie von Utopie. Mit Dir ist wirklich nicht viel anzufangen. Doch bist Du, wenn’s auch keiner glaubt, nicht stolz Auf Deine bodenlose Unversehrtheit — Bist halt aus keinem, auch nicht: andrem, Holz. Nicht einverstanden mit dem lauen Gleichmut, Der schon die Frage fuer die Antwort nimmt. Der Winter liest belustigt die Plakate, Wo draufsteht, dass er kommt, und zwar bestimmt. Nicht einverstanden mit dem Schmerz der Frauen Und dass Du Dich in ihre Langmut legst. Doch wer kann, wenn Du gehst, Dir garantieren, Dass Du Dich auf Dich selber zubewegst? Nicht einverstanden mit der harten Stimme, Mit der man der Bequemlichkeit Dich zeiht. Als Dissident in toedlich duennen Lueften Keuchst Du der Erde zu: nur keinen Neid! Nicht einverstadnen mit dem Gang der Dinge, Doch nie sich ihnen in den Weg gestellt. Das Einzelkind im Wespennest der Wahrheit. Nicht einverstanden mit dem Lauf der Welt. Joachim Luhrmann: Schlagzeug Joshi Kappl: Bassgitarre Hendrik Schaper: Synthesizer, Sequenzer Mick Franke: Akustische Gitarre HRK: Gesang, Klavier
Перевод песни
Не соглашайтесь с ходом вещей, Но никогда не ставьте себя на путь. В течение многих лет, непригодных для Апелле, Не согласен с ходом мира. Дни, подобные сломанным аккордам, Ночи и ее собственный снисходительный ритм, Я не боец, говорит старый обогреватель, Прежде чем он вернется в Италию. По радио холодная удача обещает: Хватит депрессии сейчас! Ваша удача звучит как преступление морали, Только чтобы плетцлич больше не было ошибок. Не согласитесь, что сейчас чаще Слово, подобное войне, приходит на сухие губы. Не возражайте, он начал долго, Возможно, мозг уже бомбит. Они очищают свою республику от граждан. Вы разрешаете это, потому что ваш никогда не был. И свобода означает: страдать как заугольный Оба этого вскрытия утопии. С вами на самом деле не так много начинать. Но если вы не верите, вы не гордитесь Для вашей бездонной целостности - Вы не из любого из них, не вы, дерево. Не соглашайтесь с спокойным спокойствием, Он уже задает вопрос для ответа. Зима читает забавные плакаты, Где он стоит, что он приходит и определенно предназначается. Не согласен с болью женщин И ты ставишь себя в ее долготерпении. Но кто может, если вы идете, гарантирует вам, Что вы двигаетесь к себе? Не согласен с твердым голосом, С каким комфортом вы являетесь. Как диссидент в дюдинах Вы плачете на землю: нет зависти? Не сдерживайте ход вещей, Но никогда не ставьте себя на путь. Индивидуальный ребенок в Веспентере истины. Не согласен с ходом мира. Йоахим Лурманн: Барабаны Джоши Каппл: Бас-гитара Хендрик Шапер: Синтезатор, секвенсер Мик Франке: Акустическая гитара ХРК: пение, фортепиано