Heidi Marie Vestrheim - Desert Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desert Song» из альбомов «Pigs» и «Signs and Fiction» группы Heidi Marie Vestrheim.
Текст песни
Walking on a road that is longer than the holy life of Abraham I can no longer see the beginning, and I’m not even close to the end. Walking on the yellow line, and the sand on both sides is blood red. No curves on the road. So opposite from my mind and the questions in my head. Coz my head is exploding from all the love I want to give. Coz there’s too many people involved, and there is too many lies to believe. Be an angel, be a saint, be a star, be the one who lift me up. I need some comfort and I need you to be strong. Hold around me like I was a warm cup, for the love that you give me is so different from the one I’m receiving now, but it touches me the same way, and it’s hard to explain how. But my head is exploding from all the love I want to give. Coz there’s too many people involved, and there is too many lies to believe. So if a car or maybe two comes along, and someone ask me if I need a ride. I will not know which one to choose coz they both look all right from the side. How can I tell that one won’t crash, and the other one will take the wrong road? I say let’s all get into the same car, and together we can go far. And my head is exploding from all the love I want to give. Coz there’s too many people involved, and there is too many lies to believe. Coz there’s too many people involved, and there is too many lies to believe.
Перевод песни
Иду по дороге, которая длиннее святой жизни Авраама. Я больше не вижу начала, и я даже не близок к концу. Иду по желтой линии, и песок с обеих сторон кроваво-красный. Никаких изгибов на дороге. Так противоположно моему разуму и вопросам в моей голове. Потому что моя голова взрывается от всей той любви, которую я хочу подарить. Потому что в этом замешано слишком много людей, и слишком много лжи, чтобы верить. Будь ангелом, будь святым, Будь звездой, будь тем, кто вознесет меня. Мне нужно немного утешения, и мне нужно, чтобы ты была сильной. Обними меня, как теплую чашу, потому что любовь, которую ты даришь мне, так сильно отличается от той, которую я получаю сейчас, но она касается меня так же, и трудно объяснить, как. Но моя голова взрывается от всей той любви, которую я хочу подарить. Потому что в этом замешано слишком много людей, и слишком много лжи, чтобы верить. Так что, если приедет машина или две, и кто-нибудь спросит меня, нужна ли мне поездка. Я не буду знать, какой из них выбрать, потому что они оба выглядят хорошо со стороны. Как я могу сказать, что один не разобьется, а другой пойдет не по той дороге? Я говорю: "давайте все сядем в одну машину, и вместе мы сможем далеко уехать". И моя голова взрывается от всей той любви, которую я хочу подарить. Потому что в этом замешано слишком много людей, и слишком много лжи, чтобы верить. Потому что в этом замешано слишком много людей, и слишком много лжи, чтобы верить.