Heidi Blickenstaff - This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time» из альбома «Now. Here. This.» группы Heidi Blickenstaff.
Текст песни
Now I’m standing here The sunlight is soft and warm Is this a gentle paradise or only the eye of the storm? This time will I just give in when the rain starts to pour down? This time will I start to swim or will I start to drown? Now I’m walking alone As the wind circles all around Waiting for the slightest move Or the first unexpected sound This time will I raise my sheild when the hunters spot their prey? This time will I stay in the feild or will I run away from who I am And what I want and what I can find and who I will be? Now I’m moving along as the twilight begins to spread I take in this moment as the clouds gather overhead This time will I see what’s true when the lightning streaks through the grey? This time will it blind my view or will it light the way to who I am and what I want and what I can find and who will be? And all these questions in me are fading away as I suddenly see I can embrace everything behind me And find the place where I finally find me Now I run with you As a new sun begins to rise I can see forever Through these endless big blue skies Now is the only time Here is the only place This is all I want to be This time I can see the view This time the sun will shine through This time This time This time
Перевод песни
Теперь я стою здесь, Солнечный свет мягкий и теплый. Это нежный рай или всего лишь око бури? На этот раз я просто сдамся, когда начнется дождь? В этот раз я начну плавать или я начну тонуть? Теперь я иду один, Пока ветер кружит вокруг, Ожидая малейшего движения Или первого неожиданного звука, На этот раз я подниму свое поле, когда охотники найдут свою жертву? На этот раз я останусь в поле боя или убегу от того, кто я Есть и чего я хочу, и что я могу найти, и кем я буду? Теперь я двигаюсь вперед, когда сумерки начинают распространяться. Я принимаю этот момент, когда облака собираются над головой. На этот раз я увижу, что правда, когда молния пробивается сквозь серый? На этот раз он ослепит мой взгляд или осветит путь к тому, кто я и чего я хочу, и что я могу найти, и кто будет? И все эти вопросы во мне исчезают, как я вдруг вижу. Я могу обнять все, что позади меня, И найти место, где я, наконец, найду себя. Теперь я бегу с тобой, Как новое солнце начинает подниматься. Я вижу вечность Сквозь эти бесконечные голубые небеса. Сейчас единственное время. Это единственное место, Где я хочу быть. На этот раз я вижу вид. На этот раз солнце засияет. На этот раз, На этот раз, На этот раз.