Heidevolk - Nehalennia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Nehalennia» из альбома «Uit Oude Grond» группы Heidevolk.
Текст песни
Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën!* Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia! Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën! Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia! De dag is voorbij, de mist trekt op, de haven verdwijnt uit het zicht. Wij varen naar oorden voorheen ongezien, de reis en ons lot onbekend. Op zoek naar de strijd, vrouwen en bier, op zoek naar de eeuwige roem, Hier aan de vrouwe van leven en dood, bescherm ons op volle zee! Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën! Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia! Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën! Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia! De zeilen staan bol in zuidwesterwind, de horizon is ons doel. Geen stroming te sterk, of golven te hoog, Trotserend, de grootste storm! Een offer gebracht op 't Zeeuwse strand bij 't altaar van de godin. Brengster van welvaart, handel en licht, wees ons goed gezind. Ver van land, over zee, een rode avondgloed De noorderster wijst de weg, ons lot tegemoet Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën! Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia! Voorwaarts voorwaarts, over de zeeën! Voorwaarts voorwaarts, Nehalennia!
Перевод песни
Вперед, над морями! * Вперед, Негаланния! Вперед, над морями! Вперед, Негаланния! День закончился, туман поднимается, порт исчезает из поля зрения. Мы сражались перед миром, невидимым, путешествие и наша судьба неизвестны. Ища битву, женщины и пиво, ища вечную славу, Здесь к даме жизни и смерти, защитите нас в открытом море! Вперед, над морями! Вперед, Негаланния! Вперед, над морями! Вперед, Негаланния! Паруса находятся на юго-западном ветру, горизонт - наша цель. Отсутствие потока слишком сильное или слишком высокое, Гордо, самый большой шторм! Предлагал жертвоприношение на веревке «Зееву» у алтаря богини. Бригадир процветания, торговли и света должен быть ухожен. Вдали от земли, моря, красного ночного неба Северная звезда указывает путь к нашей судьбе Вперед, над морями! Вперед, Негаланния! Вперед, над морями! Вперед, Негаланния!