Heideroosjes - Any Drug Will Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Any Drug Will Do» из альбома «Chapter Eight, the Golden State» группы Heideroosjes.
Текст песни
Hurt, pain, wanna cry, no sound, self-hate Cut deep, suffering, agony, razor blade Dark, black, makes me wanna die I need things life cannot supply Hell, rain, killing me, get drowned, misery Knock out, getting up, falling down, malady Love, hate, they’re all related A messed up kid’s what you’ve created Don’t know where, don’t know where this leads to Any drug will do To take the pain away Any drug will do Just for a minute or two To sedate my fevered head Find a joy that I once knew I don’t know where all this leads to Laugh, loud, wanna puke, take it off, get laid Push up, bite girl, no luck, masturbate Bad, dreams, I see tits and toys My head is stuffed with constant noise Dirt, smell, handcuffed, get spanked, wanna beat Eat shit, be slave, wanna kiss bare feet Sick, sad, can’t think straight Demons from a former life retaliate Gonna, gonna get me up Gonna, gonna pull me through I don’t know where, don’t know where this leads to Any drug will do Any drug will do Any drug will do To take the pain away Any drug will do Any drug will do Any drug will do Just for a minute or two To sedate my fevered head To find a joy that I once knew I don’t know where all this leads to Wanna, wanna wipe away this sorrow Living, living, like there’s no tomorrow There’s no tomorrow in today Gonna, gonna, speed it up, now hurry Wanna, wanna, live without a worry There’s no tomorrow in today
Перевод песни
Боль, боль, хочу плакать, без звука, ненависть К себе, глубоко порезанная, страдание, агония, лезвие бритвы. Темно, темно, я хочу умереть. Мне нужны вещи, которые жизнь не может дать. Ад, дождь, убивай меня, утони, страдание. Нокаутируй, вставай, падай, недуг. Любовь, ненависть, они все связаны. Испорченный ребенок-вот, что ты создал. Не знаю, где, не знаю, куда это приведет к Тому, что любой наркотик Отнимет боль. Любой наркотик сделает Это лишь на минуту или две, Чтобы успокоить мою лихорадочную голову, Найти радость, которую я когда-то знал. Я не знаю, куда все это ведет, чтобы Смеяться, громко, хочу блевать, снимать, трахаться. Дави, кусай девушку, не везет, мастурбируй. Плохо, мечты, я вижу сиськи и игрушки, Моя голова набита постоянным шумом, Грязь, запах, в наручниках, отшлепать, хочу бить. Ешь дерьмо, будь рабом, хочу целовать босые ноги, Больной, грустный, не могу думать, Что настоящие демоны из прежней жизни Отомстят, я встану, Вытащу меня. Я не знаю, где, не знаю, где это приведет к Любому наркотику. Любое лекарство сделает Любой наркотик поможет Избавиться от боли. Любое лекарство сделает Любое лекарство сделает Любой наркотик сделает Всего минуту или две, Чтобы успокоить мою лихорадочную голову, Чтобы найти радость, которую я когда-то знал. Я не знаю, к чему все это ведет, Хочу, хочу стереть эту печаль, Живу, живу, как будто завтра не наступит. Сегодня нет завтрашнего Дня, я собираюсь, ускорюсь, а теперь поторопись, Хочу, хочу жить без беспокойства. Сегодня нет завтрашнего дня.