Heideroosjes - All Your Government Does текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Your Government Does» из альбома «Chapter Eight, the Golden State» группы Heideroosjes.
Текст песни
They want you lazy They want you fat They want you lazy, want you fat and afraid Wouldn’t it be right if the entire world could vote for the president in the land of the free? The US rules our world so we all should get a chance to keep that treasure of democracy But now, just you, only you can change the powers that be Only you, not me, you can vote for better if you disagree What the United States demands The rest of the world has to understand What your government decides It can start a new war or finish old fights Your vote reaches out world-wide I am not a US-citizen, I have no right to vote, I can only sing this song About the way your choice affects my world and why to me that feels wrong For you, for me, maybe you can change the powers that be For you, for me, for those who are too blind to see What the United States demands The rest of the world has to understand What your government decides It can start a new war or finish old fights Your vote reaches out world-wide All YOUR government does, affects the rest of the world
Перевод песни
Они хотят, чтобы ты был ленивым. Они хотят тебя толстым. Они хотят тебя ленивым, хотят тебя толстым и напуганным, Разве не было бы правильно, если бы весь мир мог голосовать за президента в стране свободных? США правят нашим миром, поэтому мы все должны получить шанс сохранить это сокровище демократии. Но теперь, только ты, только ты можешь изменить власть, которая есть Только у тебя, а не у меня, ты можешь голосовать за лучшее, если не согласен. То, что требует от США Остальная часть мира, должно понять, Что ваше правительство решает, Что оно может начать новую войну или закончить старые битвы, Ваш голос достигает всего мира. Я не гражданин США, у меня нет права голоса, я могу только спеть эту песню о том, как ваш выбор влияет на мой мир, и почему для меня это кажется неправильным для вас, для меня, может быть, вы можете изменить власть, которая будет для вас, для меня, для тех, кто слишком слеп, чтобы увидеть, что требует от остального мира, чтобы понять, что ваше правительство решает начать новую войну или закончить старые битвы, ваш голос простирается до всего мира. Все, что делает твое правительство, касается остального мира.