Hefner - The Day That Thatcher Dies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Day That Thatcher Dies» из альбома «We Love The City» группы Hefner.
Текст песни
We will laugh the day that Thatcher dies Even though we know it’s not right We will dance and sing all night I was blind in 1979 By '82 I had clues By 1986 I was mad as hell The teachers at school They took us for fools 'Cause they never taught us what we should do But Christ, we were strong We knew all along We taught ourselves the right from wrong Because those punk rock kids with punk rock kicks Well it’s not their fault And those hip-hop boys and heavy metal girls No, it’s not their fault It was love, but Tories don’t know what that means She was Michelle Cox from the lower stream She wore high-heeled shoes while the rest wore flat soles And the playground taught her how to be cruel I talked politics and she called me a fool She wrapped an ankle chain 'round my left-wing heart The teachers at school They took us for fools 'Cause they never taught us what we should do But Christ, we were strong We knew all along We taught ourselves the right from wrong Because those punk rock kids with punk rock kicks Well it’s not their fault And those hip-hop boys and heavy metal girls No, it’s not their fault We will laugh the day that Thatcher dies Even though we know it’s not right We will dance and sing all night Ding dong, the witch is dead Which old witch? The wicked witch Ding dong, the witch is dead The wicked witch is dead
Перевод песни
Мы будем смеяться в день, когда Тэтчер умрет, Хотя мы знаем, что это неправильно, Мы будем танцевать и петь всю ночь. Я был слеп в 1979 К 82-му, у меня были подсказки К 1986-му, я был чертовски зол. Учителя в школе Приняли нас за дураков, потому что они никогда не учили нас, что нам делать. Но Христос, мы были сильны, Мы знали все это время. Мы учили себя отличать хорошее от плохого, Потому что те панк-рок дети с панк-роком пинают. Ну, это не их вина, И те хип-хоп парни и хэви-метал девушки, Нет, это не их вина. Это была любовь, но Тори не знает, что это значит. Она была Мишель Кокс из Нижнего ручья, Она носила туфли на высоких каблуках, в то время как остальные носили плоскую подошву, А детская площадка научила ее быть жестокой. Я говорил о политике, а она назвала меня дураком. Она обернула цепь на щиколотке вокруг моего левого сердца, Учителя в школе Приняли нас за дураков, потому что они никогда не учили нас, что нам делать. Но Христос, мы были сильны, Мы знали все это время. Мы учили себя отличать хорошее от плохого, Потому что те панк-рок дети с панк-роком пинают. Ну, это не их вина, И те хип-хоп парни и хэви-метал девушки, Нет, это не их вина, Мы будем смеяться в день, когда Тэтчер умрет, Хотя мы знаем, что это неправильно, Мы будем танцевать и петь всю ночь. Динь-дон, ведьма мертва. Какая старая ведьма? злая ведьма? Динь-дон, ведьма мертва, Злая ведьма мертва.