Hefner - The Cure for Evil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cure for Evil» из альбома «We Love The City» группы Hefner.
Текст песни
It took a little time, it took a little wine To make a window, to make you mine It took a little look, that made you shudder It took a little tear to draw you near But all the while you knew your smile Would make it easy to fall in love It took a little word, a stupid something To make you hold me, to make you cling It took a little stroke, from my hand To make you kiss me, to understand But all the while you knew your smile Would make it easy to fall in love Will you want me if I grow boring? Will you want me if I grow ill? Will you want me when I grow colder? Will you want me? Will you kiss me still? There’s far too many ideals fighting for the air time I was shameful back in â??96 but I’m not so careless now And all those brutal discos that taught me how to pine I’ve no regrets for what I did but I regret I had the time Will you want me? Is it too late? Will you want me? Don’t hesitate I’ve been spiteful, you’ve been kind Will you want me in six weeks time? When you’re in the bathroom and when you’ve locked the door I am dirty in the bedroom, I’ve not felt this way before Don’t let my hands go idle, when they feel this much for You, Can’t you tell this much is true when I hold you If I sometimes seemed ungrateful, If I doubted you sometimes If I called you by the wrong name, I was out of my tiny mind Cause you were the one with sexy shoes You frazzled my mind I forgot what I knew Oh you were the one, so console me
Перевод песни
Понадобилось немного времени, немного вина, Чтобы сделать окно, чтобы ты стала моей. Ты немного посмотрела, что заставило тебя содрогнуться. Потребовалось немного слез, чтобы приблизить тебя, Но все это время ты знал, что твоя улыбка Облегчит влюбленность. Мне понадобилось немного слов, что-то глупое, Чтобы заставить тебя обнять меня, заставить тебя цепляться. Мне потребовалось немного взмахнуть рукой, Чтобы ты поцеловала меня, чтобы понять, Но все это время ты знала, что твоя улыбка Поможет тебе влюбиться. Ты захочешь меня, если мне станет скучно? Ты захочешь меня, если я заболею? Ты захочешь меня, когда я остыну? Ты хочешь меня? ты поцелуешь меня еще? Слишком много идеалов борются за эфирное время. Мне было стыдно в 96-м, но теперь я не так беспечен, И все эти жестокие дискотеки, которые научили меня Сосновать, я не сожалею о том, что сделал, но сожалею, что у меня было время. Ты хочешь меня? уже слишком поздно? Ты хочешь меня? не сомневайся. Я был злобным, ты была добра. Ты захочешь меня через шесть недель? Когда ты в ванной, и когда ты запер дверь, Я грязен в спальне, я не чувствовал этого раньше. Не позволяй моим рукам простаивать, когда они так много чувствуют. Ты, разве ты не можешь сказать, что это правда, когда я обнимаю тебя? Если бы я иногда казалась неблагодарной, если бы я иногда сомневалась в тебе. Если я назвал тебя не тем именем, я был не в своем уме, Потому что ты была единственной с сексуальными туфлями. Ты измотала мой разум, я забыл, что знал. О, ты была единственной, так утеши меня.