Hefner - My Art College Days Are Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Art College Days Are Over» из альбома «The Fidelity Wars» группы Hefner.
Текст песни
When I’m feeling sad, she is feeling nothing When she’s on the land, I am underwater; Swimming to the devil in the hope that the words that she stole from my mouth will be placed right back When I’m underfed, she is being gluttonous Eating all the cakes that I cooked with a passion I wish that her waste was the size that it was and the taste in her mouth was something like it used to be And the girl on the bus used the same soap as her and she stopped and she looked and I had to turn away Whilst we were getting laid I was happiest that way And the girl on the train used the same hairspray But she looked and I blushed and I had to turn away It’s getting desperate these days Oh my art college days are over I always stay up late, and get up even later I wish I had the cash to start to redecorate The smoked stained walls and the wine stained carpets Like my food stained jumpers are reminders of incompetence Oh I should be ashamed of letting things go this way
Перевод песни
Когда мне грустно, она ничего не чувствует, Когда она на суше, я под водой; Плыву к дьяволу в надежде, что слова, которые она украла у меня во рту, вернутся обратно. Когда я недоволен, она прожорлива, ест все торты, которые я готовил со страстью, я хочу, чтобы ее трата была размером, и вкус во рту был чем-то вроде того, что было раньше, и девушка в автобусе использовала то же мыло, что и она, и она остановилась, и она посмотрела, и мне пришлось отвернуться, пока мы трахались. Я был таким счастливым, И девушка в поезде использовала тот же лак Для волос, но она посмотрела, и я покраснел, и мне пришлось отвернуться. В наши дни все отчаяннее. О, мои дни в колледже закончились. Я всегда не ложусь спать допоздна и встаю даже позже. Мне жаль, что у меня не было денег, чтобы начать ремонт Копченых запятнанных стен и запятнанных вином ковров, Таких как мои запятнанные в еде прыгуны, напоминающие о некомпетентности. О, мне должно быть стыдно за то, что все так вышло.