Hefner - Kate Cleaver's House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kate Cleaver's House» из альбома «The Fidelity Wars» группы Hefner.
Текст песни
I shave myself with blunt razors My clothes they do me no favours I go to a restaurant where the skirts on the waitresses are far too short I throw salt over my shoulder, for good luck 'cause now I walk over To Kate Cleavers house to tell her that I want her back with me Never had the strength to look her in the eye Now I’ve lost my patience and I’m telling her why Monday she works for the national health Tuesday she works for herself Wednesday she went to the pictures with Katherine Thursday with everyone else Friday she drank herself into a stupor And slept through to Saturday night But Sunday for all the day, she would be mine All I need are the drugs, and a sharp attitude She’s got holes in her tights, and holes in her story But I approve All I need is a dentist, to fix up my teeth She wears a frown but there’s a smile I can see underneath Never had the strength to look her in the eye Now I’ve lost my patience and I’m telling her why Monday she works for the national health Tuesday she works for herself Wednesday she went to the pictures with Katherine Thursday with everyone else Friday she drank herself into a stupor And slept through to Saturday night But Sunday for all the day, she would be mine
Перевод песни
Я бреюсь тупыми бритвами. Моя одежда не делает мне одолжений, Я иду в ресторан, где юбки на официантках слишком коротки. Я бросаю соль через плечо, на удачу, потому что теперь я иду В дом Кейт Кливерс, чтобы сказать ей, что хочу, чтобы она вернулась со мной. У меня никогда не было сил смотреть ей в глаза. Теперь я потерял терпение и говорю ей, почему. В понедельник она работает на здоровье Нации, во вторник она работает на себя, В среду она пошла на фотографии с Кэтрин, В четверг со всеми остальными. В пятницу она напилась до оцепенения И проспала до субботней ночи, Но в воскресенье весь день она была бы моей. Все, что мне нужно-наркотики и острое отношение. У нее дырки в колготках и дырки в истории, Но я утверждаю, Что все, что мне нужно-это дантист, чтобы починить зубы. Она хмурится, но я вижу улыбку под Ней, у нее никогда не было сил смотреть ей в глаза. Теперь я потерял терпение и говорю ей, почему. В понедельник она работает на здоровье Нации, во вторник она работает на себя, В среду она пошла на фотографии с Кэтрин, В четверг со всеми остальными. В пятницу она напилась до оцепенения И проспала до субботней ночи, Но в воскресенье весь день она была бы моей.