Hedy West - The Unquiet Grave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Unquiet Grave» из альбома «Ballads» группы Hedy West.
Текст песни
The wind blows cold to my true love And a few cool drops of rain I never had but one true love And in the cold grave, she was lain I’ll do as much for my true love As any young man may I’ll sit and mourn by her grave For a twelve month and a day The twelve month and one day bein' up The dead begins to speak «Who is it sits by my grave And will not let me sleep?» «It's I, my love, sits by your grave And will not let you sleep I crave one kiss from your cold clay lips And that’s all I seek» «You crave one kiss from my cold clay lips But the call of death is strong If you get one kiss from my cold clay lips Your time, it won’t be long» 'Tis down in yonder garden path, love Where we used to walk The finest flower that ever grew Is withered on the stalk
Перевод песни
Ветер дует холодом на мою настоящую любовь И несколько прохладных капель дождя. У меня никогда не было одной настоящей любви. И в холодной могиле она была убита. Я сделаю столько же для моей истинной любви, Сколько любой молодой человек, Я буду сидеть и оплакивать ее могилу в Течение двенадцати месяцев и дня, Двенадцать месяцев и один день, Когда мертвые начинают говорить. "Кто это, сидит у моей могилы? И не позволишь мне уснуть?» "Это я, любовь моя, сижу у твоей могилы И не дам тебе уснуть. Я жажду одного поцелуя из твоих холодных глиняных губ, И это все, что я ищу, ты жаждешь одного поцелуя из моих холодных глиняных губ, Но зов смерти силен. Если ты получишь один поцелуй от моих холодных глиняных губ, Твое время не продлится долго». Там, на Садовой тропинке, любовь, По которой мы гуляли, Самый прекрасный цветок, который когда-либо рос, Увядает на стебле.