Hedwig And The Angry Inch - Exquisite Corpse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exquisite Corpse» из альбома «Hedwig And The Angry Inch» группы Hedwig And The Angry Inch.
Текст песни
I’ve got it all sewn up, a hardened razor-cut Scar-map across my body And you can trace the lines through misery’s design That map across my body A collage I’m all sewn up A montage I’m all sewn up A random pattern with a needle and thread The overlapping way diseases are spread To a tornado body with a hand grenade head And the legs are two lovers entwined Inside I’m hollowed out, outside’s a paper shroud And all the rest’s illusion That there’s a will and soul, that we can wrest control From chaos and confusion A collage I’m all sewn up A montage I’m all sewn up The automatist’s undoin', the whole world starts unscrewin' As time collapses and space warps You see decay and ruin, I tell you, «No, no, no, no You make such an exquisite corpse», oh yeah I’ve got it all sewn up, a hardened razor-cut Scar-map across my body And you can trace the lines through misery’s design That map across my body A collage I’m all sewn up A montage I’m all sewn up, up, up, up, up
Перевод песни
У меня все зашито, закаленная бритва Scar-карта по всему телу И вы можете проследить линии через дизайн нищеты Эта карта на моем теле коллаж Я все зашита. Монтаж Я все зашита. Случайный рисунок с иглой и ниткой Распространенные заболевания распространяются Для тела торнадо с ручной гранатой головы И ноги - два любовника, сплетенные Внутри я выдолблен, снаружи - бумажный саван И все иллюзии остальных Что есть воля и душа, что мы можем вырвать контроль Из хаоса и путаницы коллаж Я все зашита. Монтаж Я все зашита. Автоматический откат, весь мир начинает вскрывать " По мере того как время разрушается и космические перекосы Вы видите распад и гибель, я говорю вам: «Нет, нет, нет, нет, ты делаешь такой изящный труп», о да У меня все зашито, закаленная бритва Scar-карта по всему телу И вы можете проследить линии через дизайн нищеты Эта карта на моем теле коллаж Я все зашита. Монтаж Я все зашита, вверх, вверх, вверх, вверх