Hector - Missä on lady Jane? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Missä on lady Jane?» из альбомов «20 Suosikkia / Yhtenä iltana» и «Varjot ja lakanat» группы Hector.
Текст песни
Joku täyttää mun lasin uudelleen Vaikka oon vain nälkäinen Mitä ihmettä mä täällä teen — Tällä planeetalla vieraitten? Kuka piru minut tänne kutsuikaan Kerhoon Yksinäisten Sydänten??? Bändi tuskin pystyy soittamaan; Ranteet siteissä on jokaisen! Joku pyytää tanssimaan Ja mä suistun lattiaan… Ja kun pääsen tolpillein Kysyn ääneen itseksein: Missä on Lady Jane? My sweet Lady Jane? Mitä sulle mä tein? Jäätkö vain unelmiin vilpittömiin? Joku tarjoo röökinpuolikkaan Sepä maistuu etenkin ruoholta… Lenin-setä katsoo kauhuissaan Tuhansista rintanapeista Joku pyytää marssimaan Ja mä lähden minne vaan Vaikka monta matkaa tein Kysyin aina itseksein: Missä on Lady Jane? My sweet Lady Jane? Mitä sulle mä tein? Jäätkö vain unelmiin vilpittömiin? Tähdet syttyvät — aamu sarastaa… Vieraat lähtevät — tuhkikset varastaa Mut sinä jäät … Lady Jane!!! Todellisuus muuttuu kuviksi — Nuo kuusi vastaanotinta Kuusikymmentä kanavaa viihteeksi Muuttaa kaiken, kun on vaikeeta Kun ei ehdi nukkumaan Eikä pysty valvomaan Ja jos pääsen vuoteesein Huudan kalenterillein: Missä on Lady Jane? My sweet Lady Jane? My sweet Lady Jane? …
Перевод песни
Кто-то наполняет мой бокал, Даже если я голоден, Какого черта я здесь делаю — Гости на этой планете? Кто, черт возьми, пригласил меня сюда Клуб одиноких сердец??? Я не думаю, что группа может играть; Запястья в бинтах у всех! Кто-то просит меня потанцевать, И я иду ко дну... И когда я встаю на ноги, Я спрашиваю себя: Где Леди Джейн? Моя милая леди Джейн? Что я с тобой сделал? Ты просто останешься в своих мечтах и будешь честен? Кто-то предлагает мне пол сигареты. На вкус это особенно похоже на траву.. .. дядя Ленин выглядит напуганным. Тысячи пуговиц, кто-то просит меня идти, И я пойду куда угодно. * Хотя я совершила много поездок * Я всегда спрашивал себя: Где Леди Джейн? Моя милая леди Джейн? Что я с тобой сделал? Ты просто останешься в своих мечтах и будешь честен? Звезды сияют, рассвет сияет, незнакомцы уходят, пепел крадет, Но ты остаешься, леди Джейн! Реальность превращается в образы - Эти шесть приемников, Шестьдесят каналов для развлечения. Все меняется, когда тяжело, Когда ты не можешь уснуть И не можешь контролировать. И если я лягу спать, Я буду кричать в своем календаре: Где Леди Джейн? Моя милая леди Джейн? Моя милая леди Джейн? ...